ES

comprar [comprando|comprado] {tranzitivní sloveso}

volume_up
Para comprar otra copiar de Windows 7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
To buy another copy of Windows 7, go to the Shop section of the Windows website.
Y si no se pueden comprar productos locales, hay que comprar productos regionales.
If you cannot buy local, buy regional.
Con ella se elimina el estímulo para comprar y emplear camiones menos contaminantes.
It acts as an incentive to buy and use environmentally-friendly lorries.
Los ciudadanos ya pueden comprar monedas de euro antes de la transición a la nueva moneda.
It is now possible for citizens to purchase euro coins in advance of the changeover.
En algunos países o regiones, también puede comprar Windows 7 en línea.
In some countries or regions, you can also purchase Windows 7 online.
Puedes comprar Windows 7 en tiendas o en línea en algunos países o regiones.
You can purchase Windows 7 at retail locations, or online in some countries or regions.
comprar (také: morder, coimear)

Příklady použití pro "comprar" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLa moneda común también anima a las personas a viajar y a comprar en otros países.
A common currency also encourages people to travel and shop in other countries.
SpanishAhora solo importa qué electricidad resulta más barata de producir o comprar.
Now all that counts is which electricity can be produced or purchased cheapest.
SpanishEn la "bolsa" del dióxido de carbono se puede comprar el derecho a contaminar.
The right to pollute is exchanged for a price on the carbon dioxide 'stock market'.
SpanishDe ahí que al comprar a particulares sea aconsejable extremar la prudencia.
You should therefore exercise extreme care if you buy from a private individual.
SpanishAmar significa dar y recibir lo que no se puede comprar ni vender, sino sólo
receive something which can be neither bought nor sold, but only given freely
SpanishSin embargo, el clima y la vida futura en nuestro planeta no se puede comprar ni vender.
However, climate and the future of life on our planet cannot be bought and sold.
SpanishHay opción de añadir Software Assurance a la hora de comprar la licencia.
Option to add Software Assurance at the time of acquiring the license. ~~~

Spanishsalvo lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 18, podrá comprar o vender títulos;
it may, subject to the provisions of Article 18(2), buy and sell securities;
SpanishPara aprender cómo huelen las flores o las frutas es mejor comprar el artículo natural.
To learn what flowers or fruit smell like it is better to buy the natural article.
SpanishActualmente en Europa, no es posible comprar un billete de tren de manera civilizada.
Currently in Europe, it is not possible to buy a train ticket in a civilised manner.
SpanishPara comprar otra copiar de Windows 7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
To buy another copy of Windows 7, go to the Shop section of the Windows website.
SpanishNo hay nada más frustrante que comprar un juego nuevo y descubrir que no funciona.
There's nothing more frustrating than buying a new game and discovering it doesn't work.
SpanishSe ha hecho referencia a Gazprom y a sus ambiciones de comprar activos de la UE.
Reference was made to Gazprom and its ambitions to purchase EU assets.
SpanishNo es necesario comprar CD de Suiza; hay otra manera de proceder al respecto.
It is not necessary to buy CDs from Switzerland; there is another way to go about this.
SpanishPuede buscar ayuda de un socio de Microsoft para comprar servicios en línea.
You may seek support from a Microsoft Partner to purchase services online.
SpanishAsimismo, no se ofrece apoyo a las cooperativas ni para comprar el equipamiento adecuado.
Similarly, there is no support for cooperatives or for buying adequate equipment.
SpanishUna forma práctica de ayudar consiste en comprar productos de comercio justo.
One practical way in which we can help is by buying Fair Trade products.
SpanishA continuación, puede suscribirse a tantas tiendas como desee y comenzar a comprar.
You can then sign up with as many stores as you want and begin shopping.
SpanishEsta no es una guía para comprar hardware que aumentará la velocidad de su equipo.
This isn't a guide to buying hardware that will speed up your computer.
SpanishPuedes comprar Windows 7 en tiendas o en línea en algunos países o regiones.
You can purchase Windows 7 at retail locations, or online in some countries or regions.