španělsko-anglicko překlad pro "clamoroso"

ES

"clamoroso" anglický překlad

volume_up
clamoroso {příd. jm.}

ES clamoroso
volume_up
{přídavné jméno}

1. generál

volume_up
resounding {příd. jm.}
Sin embargo, las elecciones han representado un éxito clamoroso para la tendencia popular europea.
Nevertheless, the election was a resounding success for the European people's trend.
Señor Presidente, estoy muy satisfecho de que el Parlamento haya dado un apoyo tan clamoroso al informe Ebner.
Mr President, I was very happy that Parliament gave such resounding support to the Ebner report.
El euro constituye un éxito clamoroso.
The euro is a resounding success.
clamoroso (také: vociferante, ruidoso)
volume_up
clamorous {příd. jm.}
clamoroso (také: frenético)
volume_up
ecstatic {příd. jm.} (applause)
clamoroso (také: apoteósico)
volume_up
rip-roaring {příd. jm.} [hovor.] (success)
clamoroso (také: entusiasta, caluroso)
volume_up
rousing {příd. jm.} (cheers, applause)
clamoroso (také: arrollador)
volume_up
runaway {příd. jm.} (success)
clamoroso (také: sensacional)
volume_up
stunning {příd. jm.} (success)
clamoroso
volume_up
tumultuous {příd. jm.} (rebellion, protest)
volume_up
uproarious {příd. jm.} (noisy)

2. "ovación"

clamoroso (také: delirante)
volume_up
rapturous {příd. jm.}
clamoroso (také: fragoroso, estruendoso, atronador)
volume_up
thunderous {příd. jm.}

Příklady použití pro "clamoroso" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEste es el motivo estratégico que encuentro en el clamoroso descuido de la enseñanza básica.
That is, in fact, the strategic reason I can identify behind the manifest neglect of primary education.
Spanishtuvo un éxito clamoroso en Nueva York
she took New York's audiences by storm
Spanishla obra tuvo un éxito clamoroso
Spanishel éxito clamoroso de su debut
Spanishtuvo un éxito clamoroso
SpanishResulta muy fácil decir que la liberalización en la aviación ha sido un éxito clamoroso sin que se reconozca nunca que tiene también una faceta negativa.
It is very easy to say that liberalisation in aviation has been a glowing success, without ever recognising that there is also a negative side.
SpanishEspero que este cambio que nos anuncia no consista en una todavía mayor marginación de la pesca, a juzgar por el clamoroso y absoluto silencio que le dedica usted en su programa.
I hope that this change will not mean an even greater marginalisation of fishing, since the silence of your programme, with regard to fishing, is deafening.