španělsko-anglicko překlad pro "clínico"

ES

"clínico" anglický překlad

volume_up
clínico {příd. jm. m.}
volume_up
clínico {příd. jm.}
EN
ES

clínico {mužský rod }

volume_up
1. generál
clínico (také: clínica)
volume_up
clinician {podstatné jméno}
Los médicos del estudio, cegados a otras medidas, calificaron el estado clínico general de una manera más positiva en los pacientes tratados.
Study clinicians rated global clinical state more positively in treated patients.
Esta incertidumbre se debe a dificultades para interpretar los resultados de los ensayos clínicos.
Given that they may produce serious side-effects clinicians should therefore prescribe with due caution.
Por lo tanto, se recomienda que los médicos basen su decisión de prescribir carnitina en la experiencia clínica junto con las preferencias individuales.
Therefore, we recommend that clinicians base their decision to prescribe carnitine on clinical experience together with individual preferences.
2. Jižní Amerika

Příklady použití pro "clínico" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLos resultados, en su gran mayoría, son aquellos obtenidos de un solo estudio clínico.
Eleven studies evaluated intermittent KMC and five evaluated continuous KMC.
SpanishEs necesario realizar un ensayo clínico grande, metodológicamente seguro.
Therefore, the noted "positive findings" should be viewed with caution.
SpanishDesde el punto de vista clínico, el linfoma de Hodgkin posee cuatro estadios.
Clinically speaking, there are four stages of Hodgkin lymphoma.
SpanishNo existen pruebas que apoyen el uso clínico del G-CSF para el tratamiento de la neumonía.
There is no current evidence supporting the routine use of G-CSF in the treatment of pneumonia.
SpanishDesde el punto de vista clínico, la mayoría son benignas a moderadas, pero algunas son graves y unas pocas son mortales.
Most are clinically benign to moderate, but some are serious and a few are fatal.
SpanishLa autorización previa del tratamiento clínico es el instrumento clave para poder ejercer este poder.
Prior authorisation for hospital treatment is the instrument that is key to being able to exercise this power.
SpanishLas pruebas de un efecto de la vinpocetina sobre pacientes con demencia no son concluyentes ni apoyan el uso clínico.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishNuestra búsqueda no identificó ningún ensayo clínico controlado que investigara los efectos de la cirugía en el dolor lateral en el codo.
Meta-analysis was precluded due to differing comparator groups and outcome measures.
SpanishDesde el punto de vista clínico, la mayoría son benignas a moderadas, pero algunas son graves y unas pocas son mortales.
I hope, when I welcome him to Hungary, that he will be able to see how clean and sweet our Lake Balaton is.
SpanishEl objetivo de esta revisión fue evaluar los efectos del tratamiento antibiótico en pacientes con diagnóstico clínico de bronquitis aguda.
There was also a trend toward increased adverse side effects in patients treated with antibiotics.
SpanishEl resultado primario fue el embarazo clínico.
SpanishLos autores, de manera independiente, evaluaron la calidad metodológica y realizaron la extracción de los datos del estudio clínico.
Evaluation of methodological quality and trial data extraction were undertaken independently by the authors.
SpanishSchwartz (Schwartz 1969) identificó 16 estudios o revisiones de las tasas de éxito clínico en las cuales ha sido utilizada la lobelina.
The review found no adequate long-term trials which could provide evidence that Lobeline can help people stop smoking.
SpanishEsta revisión no encontró cambios en el resultado clínico de los neonatos con infecciones bacterianas entre los dos tipos de regímenes de tratamiento.
Gentamicin is a commonly used antibiotic that is very effective in treating bacterial infections in neonates.
SpanishLa descompresión abdominal profiláctica entró en uso clínico a comienzos de la década de 1960 en base a los resultados provenientes de varios estudios mal controlados.
It is thought to improve the mother's blood flow to the placenta, and during labour to relieve pain.
SpanishDumoulin 1981 comenzó su estudio con utilizando 5 UI, pero en la mitad del estudio clínico cambió a 10 UI debido a la alta tasa de hemorragias postparto que se registró con el uso de 5 UI.
We independently assessed trial eligibility and quality and extracted data.
SpanishLa intervención o la atención habitual no podían incluir una visita al domicilio ni un seguimiento clínico mayor que el habitual (cuatro a seis semanas).
The intervention or usual care could not include a home visit or more than the usual (four to six weeks) clinic follow-up.
SpanishNo hay indicios suficientes para evaluar el uso clínico de la administración de nutrientes para la sospecha de retraso del crecimiento fetal.
No other differences were found. There is not enough evidence to evaluate the use of nutrient therapy for suspected impaired fetal growth.
SpanishTambién puede, de forma correcta o errónea, ser realizada por otras razones, tales como la solicitud de la mujer o por conveniencias del clínico.
There is not enough evidence about the effects of amniotomy alone (deliberate rupture of the membranes) to induce labour.
SpanishNo existe evidencia a partir de algún ensayo clínico controlado aleatorio que apoye el uso del monitoreo ambulatorio de la presión sanguínea durante el embarazo.
There is no randomised controlled trial evidence to support the use of ambulatory blood pressure monitoring during pregnancy.