španělsko-anglicko překlad pro "cicatero"

ES

"cicatero" anglický překlad

volume_up
cicatero {příd. jm. m.}
volume_up
cicatero {příd. jm.}

ES cicatero
volume_up
{mužský rod }

1. generál

cicatero (také: avaro, tacaño, miserable, cutre)
volume_up
miser {podstatné jméno}
se dice ahorrador, pero es más bien cicatero
he says he's thrifty, but I'd call him a miser
cicatero (také: cicatera)
volume_up
niggard {podstatné jméno}
cicatero (také: cicatera)
volume_up
skinflint {podstatné jméno} [brit. angl.] [hovor.]
cicatero (také: agarrado, cicatera, agarrada, apretado)
volume_up
tightwad {podstatné jméno} [am. angl.] [hovor.]

2. hovorově

cicatero (také: amarrete, roñoso, roña, rácano)
volume_up
scrooge {podstatné jméno} [hovor.]

Synonyma (španělsky) pro "cicatero":

cicatero

Příklady použití pro "cicatero" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishNo se puede construir una sociedad moderna y democrática en plan cicatero.
You cannot build a modern, democratic, open society on the cheap.
SpanishEstoy de acuerdo en que un presupuesto generoso no tiene necesariamente que ser un presupuesto bueno, pero resulta imposible que uno cicatero lo sea.
I agree that a large budget may not necessarily be a good budget, but it is impossible for a small budget to be a good one.
SpanishConfío sinceramente en que el Consejo no se muestre tan cicatero como parece estar mostrándose, en relación con este asunto, y que sea tan generoso como debería ser.
I really hope the Council will not demonstrate the meanness it appears to be demonstrating on this particular issue and will be as generous as it should.