ES chulo
volume_up
{mužský rod }

1. generál

chulo
volume_up
bastard {podstatné jméno}
volume_up
pimp {podstatné jméno}
En veinte años, el número de prostitutas censadas se ha multiplicado por diez y el 90 % de ellas sufren actos violentos por parte de sus chulos y sus clientes.
The recorded number of prostitutes has increased 10 fold in 20 years and 90% of them suffer violence at the hands of their pimps and their clients.

2. "madrileño castizo"

3. zoologie, Kolumbie, hovorově

chulo (také: gallinazo)
volume_up
black vulture {podstatné jméno}

4. Španělsko, hovorově

chulo (také: proxeneta, padrote, cafiche)
volume_up
ponce {podstatné jméno} [brit. angl.] [slang] (pimp)

5. "marca, signo", Kolumbie, hovorově

chulo (také: chulito, paloma)
volume_up
tick {podstatné jméno} [brit. angl.]
chulo (také: chulito)
volume_up
check mark {podstatné jméno} [am. angl.]

6. "bravucón", Španělsko, hovorově

chulo
volume_up
flashy type {podstatné jméno}
chulo
volume_up
flash harry {podstatné jméno} [brit. angl.] [hovor.]