španělsko-anglicko překlad pro "chulo"

ES

"chulo" anglický překlad

volume_up
chulo {m}
EN
volume_up
chulo {příd. jm. m.}
EN
volume_up
chulo {příd. jm.}
EN
Překlady & příklady

ES chulo
volume_up
 {mužský rod }

  1. generál
  2. "madrileño castizo"
  3. zoologie, Kolumbie, hovorově
  4. Španělsko, hovorově
  5. "marca, signo", Kolumbie, hovorově
  6. "bravucón", Španělsko, hovorově

1. generál

chulo
volume_up
 bastard {podstatné jméno}
chulo (také: proxeneta, chulo de putas, padrote, cafiche)
volume_up
 pimp {podstatné jméno}
En veinte años, el número de prostitutas censadas se ha multiplicado por diez y el 90 % de ellas sufren actos violentos por parte de sus chulos y sus clientes.
The recorded number of prostitutes has increased 10 fold in 20 years and 90% of them suffer violence at the hands of their pimps and their clients.

2. "madrileño castizo"

chulo
volume_up
 traditional working-class figure from certain areas of Madrid {podstatné jméno}

3. zoologie, Kolumbie, hovorově

chulo (také: gallinazo)
volume_up
 black vulture {podstatné jméno}

4. Španělsko, hovorově

chulo (také: proxeneta, padrote, cafiche)
volume_up
 ponce {podstatné jméno} [brit. angl.] [slang] (pimp)

5. "marca, signo", Kolumbie, hovorově

chulo (také: chulito, paloma)
volume_up
 tick {podstatné jméno} [brit. angl.]
chulo (také: chulito)
volume_up
 check mark {podstatné jméno} [am. angl.]

6. "bravucón", Španělsko, hovorově

chulo
volume_up
 flashy type {podstatné jméno}
chulo
volume_up
 flash harry {podstatné jméno} [brit. angl.] [hovor.]

ES chulo
volume_up
 {přídavné jméno rod mužský}

  1. "cosa"
  2. "persona", hanlivě

1. "cosa"

chulo (také: fresco, prisco, tibio)
volume_up
 cool {příd. jm.}
chulo (také: bárbaro, genial, estupendo, estupenda)
volume_up
 great {příd. jm.}

2. "persona", hanlivě

chulo (také: engreído, creído)
volume_up
 bigheaded {příd. jm.}
chulo (také: petulante, engreído, engreída, satisfecho)
volume_up
 smug {příd. jm.}
chulo (také: engreído, alevoso, arrogante, atrevido)
volume_up
 cocky {příd. jm.}
no te pongas en plan chulo
don't get cocky with me!

ES chulo
volume_up
 {přídavné jméno}

  1. "mujer"
  2. Španělsko, hovorově
  3. "bravucón", Španělsko, hovorově
  4. "hombre", Mexico
  5. "vestido, casa", Španělsko
  6. "de mal gusto", Chile, hovorově

1. "mujer"

chulo (také: chulo)
volume_up
 cute {příd. jm.} [am. angl.]
chulo (také: bonita, linda, amable, lindo)
volume_up
 pretty {příd. jm.}

2. Španělsko, hovorově

chulo (také: mono)
volume_up
 dandy {příd. jm.} [am. angl.] [hovor.]
chulo (také: gallito)
volume_up
 kick-ass {příd. jm.} [am. angl.] [hovor.]
chulo (také: bonito)
volume_up
 nifty {příd. jm.} [am. angl.] [hovor.] (neat)

3. "bravucón", Španělsko, hovorově

chulo (také: contestador, contestón, liso, respondón)
volume_up
 cheeky {příd. jm.} [brit. angl.] [hovor.]
chulo (také: atrevido)
volume_up
 mouthy {příd. jm.} [am. angl.] [hovor.]
chulo (také: respondón, satisfecho, patudo, prisco)
volume_up
 nervy {příd. jm.} [am. angl.] [hovor.]
chulo
volume_up
 smart {příd. jm.} [am. angl.] [hovor.]

4. "hombre", Mexico

chulo (také: chulo)
volume_up
 cute {příd. jm.} [am. angl.]
chulo (také: guapo, bien parecido, agraciada, bonita)
volume_up
 good-looking {příd. jm.}

5. "vestido, casa", Španělsko

chulo
volume_up
 lovely {příd. jm.} [brit. angl.]
chulo (také: choro, chicho)
volume_up
 neat {příd. jm.} [am. angl.] [hovor.]
¡que sombrero más chulo!
neat hat, man!

6. "de mal gusto", Chile, hovorově

chulo (také: huachafo, cache, huachafoso)
volume_up
 tacky {příd. jm.} [hovor.]

Synonyma

Synonyma (španělsky) pro "chulo":

chulo
Spanish

Další bab.la produkty

Jiná slova

Spanish

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.

Šibenice Šibenice Jsi připraven zachránit oběšence? Otestuj svoje schopnosti! Hrát
Stáže Stáže Nabídky stáží z celého světa. Stáže
Fráze bab.la fráze Konverzační příručka pro cestování & obchod Fráze