španělsko-anglicko překlad pro "charlatanería"

ES

"charlatanería" anglický překlad

ES charlatanería
volume_up
{ženský rod}

1. generál

charlatanería (také: charlatanismo, curanderismo)
volume_up
quackery {podstatné jméno}
charlatanería (také: marrullería, fanfarronería)
volume_up
mountebankery {podstatné jméno}

2. "arte de vender"

charlatanería
volume_up
clever salesmanship {podstatné jméno}
charlatanería
volume_up
cunning salesmanship {podstatné jméno}

3. "palabras"

charlatanería
volume_up
patter {podstatné jméno}
charlatanería (také: charla, perorata)
volume_up
spiel {podstatné jméno}

4. "locuacidad"

charlatanería (také: locuacidad, facundia)
volume_up
talkativeness {podstatné jméno}

Příklady použití pro "charlatanería" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSin esta voluntad política, las grandes frases acerca de la política de empleo se reducen a una vana charlatanería.
Without this political will, these great promises on employment policy are nothing more than idle talk.
SpanishPero si llegar a un acuerdo en Bruselas significa volver a escuchar la misma charlatanería que en la última noche de Niza, la Conferencia Intergubernamental no puede terminar en Bruselas.
However, if reaching agreement in Brussels means replaying the palaver of the last night in Nice, the Intergovernmental Conference must not end in Brussels.
SpanishPero si llegar a un acuerdo en Bruselas significa volver a escuchar la misma charlatanería que en la última noche de Niza, la Conferencia Intergubernamental no puede terminar en Bruselas.
I believe that one of the great capacities of politicians who want to say ‘ yes’ is having the courage, when it comes down to it, to say ‘ no’ or to refuse to sign.
SpanishSiempre he pensado que cuantos más visitantes vengan al Parlamento y vean la gran tribuna de charlatanería y la maquinaria de producción legislativa en acción, más se volverán contra él.
I have always thought that the more visitors that come to Parliament and see the great talking shop and legislative sausage-machine in action, the more they will turn against it.