španělsko-anglicko překlad pro "chaparrón"

ES

"chaparrón" anglický překlad

ES chaparrón
volume_up
{mužský rod }

chaparrón
volume_up
spate {podstatné jméno}
chaparrón (také: aguacero)
volume_up
cloudburst {podstatné jméno}
Permítanme mencionar, en relación con los daños sufridos en Rumanía, el caso de una aldea que fue inundada por una ola de dos metros de altura tras un chaparrón de veinte minutos.
As regards the extent of the damage in Romania, let me tell you about the case of a village that was inundated by a two-metre-high wave of water in a twenty-minute cloudburst.
chaparrón (také: ducha, chubasco, llovida, espantaflojos)
volume_up
shower {podstatné jméno}
it's only a shower
chaparrón (také: chubasco, aguacero, invernada)
volume_up
downpour {podstatné jméno}
chaparrón
volume_up
flurry {podstatné jméno} (of rain)

Synonyma (španělsky) pro "chaparrón":

chaparrón

Příklady použití pro "chaparrón" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEs un poco injusto que sea la comisaria Bjerregaard quien esté aquí esta noche para aguantar el chaparrón en lugar de Sir Leon Brittan.
It is a little unfair that we have Commissioner Bjerregaard here tonight to take the flak rather than Sir Leon Brittan.
Spanishun chaparrón de insultos
SpanishPor ello me gustaría pedir que aplazáramos la votación y tratáramos de ver si no poder solucionar este asunto para evitar un chaparrón de enmiendas orales más o menos poco meditadas.
I would therefore ask that we postpone the vote and see if we cannot solve this matter and so avoid a host of more or less ill thought-out oral amendments.
SpanishLa Unión Europea, los gobiernos y la Comisión están intentando aterrorizar a los trabajadores de la Unión Europea, en un intento de doblegarlos ante el chaparrón de medidas antipopulares.
The European Union, governments and the Commission are trying to terrorise workers throughout the European Union in a bid to make them bow down before the storm of the anti-grassroots measures.