španělsko-anglicko překlad pro "cepas"

ES

"cepas" anglický překlad

volume_up
cepas {ž mn. č.}

ES cepas
volume_up
{ženský rod množné číslo}

cepas
volume_up
traps {mn. č.}
cepas (také: viñas)
volume_up
vines {mn. č.}

Synonyma (španělsky) pro "cepa":

cepa

Příklady použití pro "cepas" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishExisten siete serotipos de fiebre aftosa, cada uno de ellos con varias cepas.
There are seven serotypes of FMD, each with several sub-strains.
SpanishSe informaron epidemias con las cepas más nuevas P(6)G9 en unidades neonatales de todo el mundo.
This is particularly true in babies weighing less than 2500 g (low birthweight infants).
SpanishHay una combinación antinatural de cepas y ADN en el virus.
There is an unnatural combination of strains and DNA in the virus.
SpanishEstas cepas pueden provocar síntomas graves en los lactantes infectados.
Rotavirus infection is becoming more common in newborn babies and can spread from one baby to another in the neonatal unit.
SpanishSe disemina fácilmente y regularmente se desarrollan nuevas cepas.
At best, vaccines might be effective against only influenza A and B, which represent about 10% of all circulating viruses.
SpanishHubo datos mínimos disponibles sobre la aparición de cepas resistentes durante o después del tratamiento antimicrobiano.
Minimal data were available on the emergence of resistant strains during or after antimicrobial treatment.
SpanishUn número menor de niños que recibió profilaxis con antibióticos antiestafilocócicos presentó una o más cepas de.
Fewer children receiving anti-staphylococcal antibiotic prophylaxis had one or more isolates of Staphylococcus aureus.
SpanishPor este motivo, se deben crear constantemente medicamentos para poder superar el problema que ocasionan precisamente estas cepas.
For that reason, drugs are constantly being developed to overcome the problem of such immune strains.
SpanishLa vacunación no es ninguna garantía al 100% y existen muchas cepas diferentes, cada una de las cuales exige una vacunación diferente.
Vaccination is not a 100% guarantee and there are many different strains, each requiring a different vaccination.
SpanishLa vacunación no es ninguna garantía al 100 % y existen muchas cepas diferentes, cada una de las cuales exige una vacunación diferente.
Vaccination is not a 100 % guarantee and there are many different strains, each requiring a different vaccination.
SpanishSin embargo, una de las características de los microbios es la rapidez con que pueden desarrollar cepas resistentes a determinados antibióticos.
However, microbes have the property to rapidly develop strains that are resistant to certain antibiotics.
SpanishCada año, la Organización Mundial de la Salud recomienda las cepas que se deben incluir en las vacunaciones durante la siguiente estación.
Each year, the World Health Organization recommends which viral strains should be included in vaccinations for the forthcoming season.
SpanishBajo determinadas condiciones debe continuarse con la transformación de cultivos vitivinícolas de variedades híbridas de cepas en Azores y en Madeira.
The conversion of vineyards planted with hybrid varieties can be continued in the Azores and Madeira under certain circumstances.
SpanishAproximadamente una docena de cepas de virus que podrían mutar en cualquier momento y suponer una amenaza para Europa llevan circulando allí desde hace años.
A dozen or so virus strains that could mutate at any moment and pose a threat to Europe have been circulating there for years.
SpanishSe halló que el placebo es más efectivo que la prostaglandina E para la prevención de las cepas virales (CR 1,87, IC del 95%: 1,12 a 3,14; un ensayo).
Placebo was found to be more effective than prostaglandin E for prevention of viral isolates (RR = 1.87, 95% CI 1.12 to 3.14 one trial).
SpanishOtra preocupación importante asociada con la extensión en gran escala del uso de los antibióticos es la selección de cepas de bacterias resistentes a los antibióticos.
Another major concern associated with the widespread use of antibiotics is the selection of antibiotic-resistant bacteria.
SpanishMediante el programa de desarrollo rural, es posible encontrar ayudas a la reconstrucción para comprar, como ya he dicho, nuevos olivos o cepas de vides.
Within the rural development programme, it is possible to find support for reconstruction to buy, as I said, new olive trees and new wine stocks.
SpanishAdemás, el 10 % de los casos que se encuentran en Europa son cepas de resistencia cruzada, y está tomando la dirección del 20 % que se experimenta en América.
Ten per cent of new cases in Europe are multi-drug resistant strains, and that is heading in the direction of the 20% that we see in America.
SpanishDe manera similar, fue poco claro si el uso habitual de antibióticos en la cesárea contribuiría a aumentar las cepas de bacterias resistentes al fármaco.
Similarly, it was unclear whether the routine use of antibiotics at cesarean section would contribute to increasing drug resistant strains of bacteria.
SpanishPoco puede hacer la vacunación profiláctica contra las cepas del virus, dado que es imposible saber por adelantado qué virus de FA va a ser introducido.
There is little point in prophylactic vaccination against virus strains, as it is impossible to know in advance which actual FMD virus is being brought in.