španělsko-anglicko překlad pro "casar"

ES

"casar" anglický překlad

volume_up
casar {tranz. sl.}
volume_up
casar {intranz. sl.}

ES casar
volume_up
{sloveso}

casar
volume_up
to marry off {sl.} (daughter, son)

Příklady použití pro "casar" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishAhora tenemos que ingeniárnoslas para empezar a hacer casar las prioridades con los recursos disponibles.
So now we can see how we begin to fit the priorities to the resources available.
SpanishLas mujeres se suelen casar muy jóvenes y tienen su primer hijo antes que otros grupos étnicos.
There is a high birth rate among the Roma population as well as high rates of adult and infant mortality.
Spanishse querían casar, pero sus padres no lo consentían
they wanted to get married, but their parents wouldn't agree to it
Spanishse volvió a casar después de que pasara un decoroso período de tiempo
Spanishse le ha metido en la cabeza que se quiere casar
she's got it into her head that she wants to get married
Spanisheso de que se va a casar es un cuento chino
all that stuff about getting married is a load of nonsense
Spanishno se podían casar, así que se juntaron
they couldn't get married so they started living together
SpanishA veces no podemos casar todas las agendas.
Sometimes we cannot harmonise all agendas.
SpanishProfundización y ampliación: había que casar esos dos objetivos dentro de un marco financiero riguroso, eficaz y equitativo.
We had to combine the two objectives of deepening and widening the Union within a strict, efficient and equitable financial framework.
Spanishse tuvieron que casar de apuro
Spanishse tuvieron que casar
SpanishEn consecuencia, me aprece grave que algunos Grupos políticos que parecen estar orientados a contrarrestar la inmigración ilegal, hayan querido casar mis enmiendas con su voto.
It therefore seems rather serious that some political groups, who appear to be against illegal immigration, should have wanted to block my amendments with their votes.