španělsko-anglicko překlad pro "cariñoso"

ES

"cariñoso" anglický překlad

volume_up
cariñoso {příd. jm. m.}
volume_up
cariñoso {příd. jm.}
ES

cariñoso {přídavné jméno rod mužský}

volume_up
es un niño muy cariñoso y besucón
he's a very affectionate child who's always giving people kisses
it is used as an affectionate form of address
le fue tributado un cariñoso homenaje
he was paid an affectionate tribute
cariñoso (také: atento)
volume_up
caring {příd. jm.}
cariñoso (také: cariñosa)
volume_up
fond {příd. jm.}
cariñoso (také: cariñosa, efusivo, amorosa, amoroso)
volume_up
loving {příd. jm.}
Es especialmente importante que los primeros meses de vida se pasen cerca de una madre cariñosa, cuyos cuidados son vitales para el desarrollo adecuado de recién nacidos y niños pequeños.
It is particularly important that the first few months of life are spent in close proximity to a loving mother, whose care is vital to the proper development of newborns babies and toddlers.
cariñoso (také: cariñosa)
volume_up
twee {příd. jm.}
cariñoso (také: agradable, caritativo, bondadoso)
volume_up
kindly {příd. jm.}

Příklady použití pro "cariñoso" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishDe nuevo, mi más cariñoso agradecimiento por la gran labor realizada como Presidente de este Parlamento; nunca la olvidaremos.
Again, heartfelt thanks for the great work you did as President of this Parliament; it will never be forgotten.
Spanishpodías ser un poco más cariñoso con él
you could show him a little more affection
SpanishA todos ellos quisiera dar mi más cariñoso saludo de bienvenida, saludo que se ha manifestado también en el aplauso de este Pleno.
I would like to welcome you all most sincerely, as should be clear from the applause you have received in this House.
SpanishMi más cariñoso agradecimiento por venir.
Spanishun apelativo cariñoso
Spanishponerse demasiado cariñoso