španělsko-anglicko překlad pro "canalla"

ES

"canalla" anglický překlad

volume_up
canalla {příd. jm. m.}
volume_up
canalla {příd. jm.}

ES canalla
volume_up
{mužský rod }

1. generál

canalla
volume_up
scumbag {podstatné jméno}
canalla (také: villano)
volume_up
blackguard {podstatné jméno} [zast.]
canalla (také: sinvergüenza, bellaco)
volume_up
cad {podstatné jméno} [hovor.]
canalla
volume_up
heel {podstatné jméno} [hovor.] (contemptible person)

2. hovorově

canalla (také: chusma, plebe, asonada, cutrerío)
volume_up
rabble {podstatné jméno}

3. "bribón, granuja", hovorově

canalla (také: puñetero, cerdo, carajo, ojete)
volume_up
bastard {podstatné jméno} [slang]

Příklady použití pro "canalla" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishUn acto realmente excepcional, ¡el delito de un canalla político real!
A real exceptional act, the crime of a real political scoundrel!
SpanishEn mi opinión, el alcalde de Bucarest es un canalla por aceptar los restos de los perros que se matan en esa ciudad.
As I see it, the real villain is the mayor of Bucharest, not the poor dogs killed in the city.
SpanishSi de verdad se cree que tiene un mandato para esto es que es un canalla y un sinvergüenza.
If you think you have a mandate for that, you are a disgrace and a scoundrel.
Spanish¡toma, canalla!
Spanish¡miserable canalla!
Spanishla canalla periodística