španělsko-anglicko překlad pro "cómodos"


Nechceš hledat cómodo
ES

"cómodos" anglický překlad

volume_up
cómodos {příd. jm. m. mn. č.}
EN

ES cómodos
volume_up
{přídavné jméno rod mužský množné číslo}

cómodos (také: cómoda, cómodo, cómodas)
volume_up
comfy {příd. jm.} [hovor.]

Příklady použití pro "cómodos" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEl cuadro de búsqueda es uno de los modos más cómodos de buscar elementos en el equipo.
The Search box is one of the most convenient ways to find things on your computer.
SpanishEl cuadro de búsqueda es uno de los métodos más cómodos para buscar elementos en el equipo.
The Search box is one of the most convenient ways to find things on your computer.
SpanishSon las nueve de la noche y podríamos reunirnos en una cabina telefónica: por lo menos estaríamos más cómodos.
After 9 o'clock perhaps we should meet in a telephone box! It would be more comfortable.
SpanishAjuste el volumen o active el silencio sobre la marcha con cómodos controles ubicados en el cable.
Adjust volume or mute on the fly with handy inline controls.
SpanishSe han creado unos interlocutores cómodos con los que se están desarrollando seudonegociaciones de paz.
Convenient partners for bogus peace talks have been created.
SpanishLos rusos, por lo visto, se sienten cómodos con ella.
The Russians obviously feel that they have equal standing there.
SpanishSi ése es su deseo y se sienten más cómodos haciéndolo de esa manera, deberíamos darles esa posibilidad.
If that is their wish and they feel more comfortable doing so, we should give them that possibility.
SpanishPero estoy contento también de tener autocares muy cómodos, y esto se lo debemos al informe Hatzidakis.
However, I am also pleased to have very comfortable buses, and this is thanks to the Hatzidakis report.
SpanishPor ello, me parece importante encontrar el justo equilibrio para que todos puedan sentirse cómodos.
That is why I think it is important to find the right balance that will enable everyone to find his or her way.
SpanishAsí es que se lo vamos a aplicar yo creo que a todos, y de esta manera todos nos vamos a sentir más cómodos.
Therefore I think that we are going to apply it to all of them, so all of us will feel more comfortable.
SpanishTambién albergan a partidos políticos que han de sentirse cómodos en las familias políticas europeas existentes.
They too have political parties which need to feel at home in the existing European political families.
SpanishEsperamos que, con esta herramienta, los usuarios se sientan comprometidos y cómodos con los anuncios que se les muestran.
With this tool, we hope that users will feel engaged and comfortable with the ads shown to them.
SpanishAhora nos sentimos más cómodos en una comunidad de europeos mayor y nos consideramos el núcleo de Europa.
We now feel comfortable in the greater community of Europeans and regard ourselves as being at the heart of Europe.
SpanishMejore la productividad de sus empleados con cómodos programas de formación online desarrollados por expertos en Microsoft
Help employees be more productive with convenient, online training developed by the experts at Microsoft.
Spanishpónganse cómodos y diviértanse
SpanishAsimismo, ha ayudado a que los observadores rumanos y búlgaros se adapten y se sientan cómodos tanto en Bruselas como en Estrasburgo.
You have also helped the Romanian and Bulgarian observers find their way and feel at ease both in Brussels and Strasbourg.
Spanishadelante, pónganse cómodos
to come in, make yourselves comfortable
SpanishAunque eso pueda hacer que se sientan más cómodos a corto plazo, no les ayuda en sus perspectivas de empleo a largo plazo.
Whilst that may make them feel more comfortable in the short term, it does not help them in their employment prospects in the long term.
SpanishLos países en desarrollo no se sienten cómodos con la idea de tener que intensificar sus esfuerzos para combatir el cambio climático.
The developing countries do not feel comfortable with the prospect of having to step up their efforts to combat climate change.
SpanishEs inaceptable que los contribuyentes financien a los funcionarios de los Estados miembros con trabajos muy cómodos en agencias sin sentido.
It is unacceptable for taxpayers to finance the officials of the Member States with very cushy jobs in pointless agencies.