španělsko-anglicko překlad pro "bombear"

ES

"bombear" anglický překlad

volume_up
bombear {tranz. sl.}

ES bombear
volume_up
[bombeando|bombeado] {tranzitivní sloveso}

bombear (také: sondear)
No necesitamos nuevos métodos para bombear más combustible ruso al mercado europeo.
We do not need any more new ways to pump more of the same Russian fuel onto the European market.
Esto hace más difícil al corazón bombear el oxígeno y la sangre hacia el cerebro necesarios para la recuperación.
This makes it harder for the heart to pump the oxygen and blood into the brain needed for recovery.
Los bancos comerciales privados bombean cantidades increíbles de dinero en el sistema.
Private commercial banks pump incredible amounts of money into the system.
bombear (také: inyectar)
volume_up
to pump into {sl.}
No necesitamos nuevos métodos para bombear más combustible ruso al mercado europeo.
We do not need any more new ways to pump more of the same Russian fuel onto the European market.
Esto hace más difícil al corazón bombear el oxígeno y la sangre hacia el cerebro necesarios para la recuperación.
This makes it harder for the heart to pump the oxygen and blood into the brain needed for recovery.
Los bancos comerciales privados bombean cantidades increíbles de dinero en el sistema.
Private commercial banks pump incredible amounts of money into the system.

Příklady použití pro "bombear" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishDe hecho, subvencionar acciones nacionales no es más que bombear el dinero en círculo.
Subsidising national programmes is basically nothing other than recycling money.
SpanishLuego no habrá dinero para bombear recursos con fines propagandísticos entre los diferentes Estados miembros ricos.
There will soon not be any money left for circulating around the rich Member States for propaganda purposes.
SpanishEs mejor que se aumente la cantidad disponible de agua potable por medio de la desalinización del agua del mar que bombear el agua del subsuelo o trasvasarla de los ríos hacia los pantanos.
It is better to increase the amount of clean and fresh drinking water available by desalinating sea water than by digging deeper for ground water or by redirecting rivers to storage reservoirs.