španělsko-anglicko překlad pro "bochinche"

ES

"bochinche" anglický překlad

ES bochinche
volume_up
{mužský rod }

1. "riña, pelea"

bochinche (také: pelea, algarada, gresca, reyerta)
volume_up
brawl {podstatné jméno}
bochinche (také: combate, pelea, disputa, riña)
volume_up
fight {podstatné jméno}

2. "confusión, lío"

bochinche (také: bejuquero, embolado, tete, merengue)
volume_up
mess {podstatné jméno} [hovor.]
bochinche (také: lío, enredo, follón, jaleo)
volume_up
muddle {podstatné jméno}

3. hovorově

bochinche (také: estruendo, estrépito, batuque, pitote)
volume_up
din {podstatné jméno}
bochinche (také: escándalo, alboroto, follón, lío)
volume_up
fuss {podstatné jméno}
all that fuss about nothing
bochinche (také: alzamiento, tumulto, asonada, motín)
volume_up
riot {podstatné jméno}

4. "barullo, alboroto"

bochinche (také: fraude, chanchullo, trapatiesta, sampablera)
volume_up
racket {podstatné jméno} [hovor.]
bochinche (také: agarrada, agarrón)
volume_up
row {podstatné jméno} [brit. angl.] [hovor.]
volume_up
ruckus {podstatné jméno} [am. angl.] [hovor.]

5. "sorbo", Španělsko

bochinche (také: sorbo, buche)
volume_up
sip {podstatné jméno}

Synonyma (španělsky) pro "bochinche":

bochinche