španělsko-anglicko překlad pro "bala"

ES

"bala" anglický překlad

volume_up
balar {intranz. sl.}

ES bala
volume_up
{ženský rod}

1. generál

bala
volume_up
bullet {podstatné jméno}
Esta bala de plata podría ser la desintegración de la moneda única europea.
That silver bullet will take the form of the disintegration of the European single currency.
Incluso se ha tratado la opción de la« bala en la cabeza».
Even the 'bullet in the head ' option has been discussed.
Incluso se ha tratado la opción de la «bala en la cabeza».
Even the 'bullet in the head' option has been discussed.
bala (také: fardo)
volume_up
bale {podstatné jméno}
El resultado es que el precio mundial de una bala de algodón se ha reducido a la mitad desde 1990.
The result is that the world price for a bale of cotton has fallen by half since 1990.
bala (také: babosa)
volume_up
slug {podstatné jméno}
bala
volume_up
round {podstatné jméno} (bullet)
bala (také: proyectil)
volume_up
shot {podstatné jméno} (projectile)
Por usar una metáfora, digamos que le queda una última bala que disparar.
To speak metaphorically, it has one last shot.
recibió un impacto de bala en el estómago
she was shot in the stomach
Un joven irlandés y ciudadano europeo, Michael Dwyer, resultó muerto por disparos de bala en Bolivia hace ahora más de un año.
A young Irishman and EU citizen, Michael Dwyer, was shot dead in Bolivia just over a year ago.
bala (také: peso)
volume_up
shot {podstatné jméno} (used in shotput)
Por usar una metáfora, digamos que le queda una última bala que disparar.
To speak metaphorically, it has one last shot.
recibió un impacto de bala en el estómago
she was shot in the stomach
Un joven irlandés y ciudadano europeo, Michael Dwyer, resultó muerto por disparos de bala en Bolivia hace ahora más de un año.
A young Irishman and EU citizen, Michael Dwyer, was shot dead in Bolivia just over a year ago.

2. vojenství

bala
volume_up
ball {podstatné jméno}

3. "de cañón"

bala
volume_up
cannon ball {podstatné jméno}

Příklady použití pro "bala" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanishno le toques ese asunto, se pone que echa bala
don't touch on that subject or he'll fly off the handle
Spanishcon lo del matrimonio de su hija está que echa bala
she's really fuming about her daughter's marriage
Spanishpresentaba orificio de salida de la bala en el pecho
SpanishEl resultado es que el precio mundial de una bala de algodón se ha reducido a la mitad desde 1990.
What specific steps does the Commissioner envisage to give more substance to these, particularly with regard to the means of production?
Spanishno paga una cuenta ni a bala
he's terrible when it comes to paying his bills
Spanishuna bala le dio de retacho en la pierna
Spanishuna bala le dio de rebote en la pierna
Spanishmurió a consecuencia de un impacto de bala
Spanishno paga una cuenta ni a bala
he doesn't believe in paying his bills
Spanishla física no le entra ni a bala
SpanishEn primer lugar, nadie esta noche debería afirmar que la consignación en el presupuesto es para los países ACP una bala de plata para la entrega del FED.
How can we ensure that the necessary modifications for the adequate protection of funds will be adopted?
Spanishes una bala para el dominó
Spanishla bala le dio de retacho
SpanishCasi cada minuto, una bala de un arma mata a una persona y durante la última década han muerto por esa causa dos millones de niños.
Mr President, ladies and gentlemen, the figure of four million victims just quoted by the President-in-Office of the Council shows how important this topic is.
Spanishdisparar una bala
Spanish¡Qué aquellos cuyas supuestas acciones militares se concretan en disparar una bala en la cabeza de un concejal, desarmado y desprotegido, empiecen a tener cuidado!
Those whose so-called military action is to shoot an obviously unarmed and unprotected local councillor in the head should look out!