španělsko-anglicko překlad pro "bañera"

ES

"bañera" anglický překlad

ES bañera
volume_up
{ženský rod}

bañera
volume_up
bath tub {podstatné jméno}
bañera (také: tina, bañadera)
volume_up
bathtub {podstatné jméno}
bañera
volume_up
tub {podstatné jméno}
bañera (také: tina, bañadera)
volume_up
bath {podstatné jméno} (tub)
La estrangularon, la tiraron a la bañera e intentaron simular que fue un suicidio.
They strangled her, threw her into the bath and tried to pretend it was suicide.
Bien, no es una directiva para piscinas, ni mucho menos una directiva para el agua de la bañera.
Well, it is not a directive for swimming pools, let alone a directive for bath water.
justo me estaba metiendo en la bañera
I was just getting in the bath
bañera (také: salvavidas, bañero, socorrista)
volume_up
lifeguard {podstatné jméno}

Příklady použití pro "bañera" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanishducha de plástico que se empalma a los grifos de la bañera
Spanishla bañera tarda mucho en vaciarse
the bathwater takes ages to drain away
SpanishEs decir, esto se llama -hay una expresión alemana que se suele traducir al castellano- tirar al niño junto con el agua de la bañera.
To use a German expression which can be translated into Spanish, this would amount to throwing the baby out with the bathwater.
SpanishAlgunas ONG han hecho campaña sobre una simple plataforma del «no» a las AAE, pero eso podría ser tanto como tirar al niño junto con el agua de la bañera.
Some NGOs have campaigned on a simple platform of ‘no’ to EPAs, but that could be throwing the baby out with the bathwater.
SpanishAlgunas ONG han hecho campaña sobre una simple plataforma del« no» a las AAE, pero eso podría ser tanto como tirar al niño junto con el agua de la bañera.
Some NGOs have campaigned on a simple platform of ‘ no’ to EPAs, but that could be throwing the baby out with the bathwater.
SpanishDebemos procurar no poner en peligro este proceso y asegurarnos de que en un arrebato de entusiasmo no se nos vaya el bebé por el desagüe de la bañera, como reza el dicho magiar.
We should take care not to endanger this process and make sure that in our surge of enthusiasm we do not throw the baby out with the bathwater, as the Hungarian saying so aptly puts it.