španělsko-anglicko překlad pro "aureola"

ES

"aureola" anglický překlad

ES aureola
volume_up
{ženský rod}

1. generál

aureola (také: aura)
volume_up
aura {podstatné jméno}
aureola
volume_up
nimbus {podstatné jméno} (halo)

2. geologie

aureola
volume_up
aureole {podstatné jméno}

3. náboženství

aureola (také: nimbo)
volume_up
halo {podstatné jméno}
your halo's slipping
Berlusconi, el Presidente del Gobierno italiano, tenía una aureola, así que puedo llamarlo San Berlusconi.
I dreamt that Mr Berlusconi, President of the Italian Government, had a halo and so I can call him San Berlusconi.

4. astronomie

aureola
volume_up
corona {podstatné jméno}

5. "de una mancha", Southern Cone

aureola (také: argolla, aro, pista, anillo)
volume_up
ring {podstatné jméno}

Synonyma (španělsky) pro "aureola":

aureola

Příklady použití pro "aureola" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishMido su importancia por la aureola internacional de mi país.
I can gauge its importance for my country' s international reputation.
SpanishMido su importancia por la aureola internacional de mi país.
I can gauge its importance for my country's international reputation.
SpanishBerlusconi, el Presidente del Gobierno italiano, tenía una aureola, así que puedo llamarlo San Berlusconi.
In the UK, 4 million people – or 16 % of the workforce – currently work more than 40 hours per week.
Spanish- Señora Presidenta, alrededor de este presunto calentamiento global se ha originado una aureola mística basada en un credo religioso.
- Madam President, a mystique bordering on a religious creed has grown up around this alleged global warming.
SpanishEs totalmente esquizofrénico, si no hipócrita, crearse una aureola sanitaria votando a favor de la prohibición de toda publicidad de los productos de tabaco.
It is almost psychotic, not to say hypocritical, to vote sanctimoniously for a ban on all advertising of tobacco products.