španělsko-anglicko překlad pro "asistencia a domicilio"

ES

"asistencia a domicilio" anglický překlad

ES asistencia a domicilio
volume_up
{ženský rod}

asistencia a domicilio
volume_up
home care {podstatné jméno}
Allí, al ponerse enferma, contrata un sistema de asistencia a domicilio con una empresa privada, pues la seguridad social española no ofrece seguro de asistencia a domicilio.
When she became ill, she contracted a home-care service with a private company because there is no public home-care insurance in Spain.
Aunque su seguro alemán de asistencia a domicilio le cubre parte del coste, ella tiene que pagar de su bolsillo mucho más que si se hubiera quedado en Alemania.
Her German home-care insurance paid part of the costs, but Susanne’s share was much higher than what she would have had to pay if she had stayed in Germany.

Podobné překlady pro "asistencia a domicilio" anglicky

asistencia podstatné jméno
A podstatné jméno
English
a podstatné jméno
English
a předložka
domicilio podstatné jméno
domiciliar sloveso

Příklady použití pro "asistencia a domicilio" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanishasistencia a domicilio, el day-hospital, centros diurnos, etc.
SpanishLa no declaración de asistencia a domicilio o los servicios de limpieza priva a estos trabajadores de la posibilidad de una vida digna y, sobre todo, de una pensión digna.
Failure to declare domestic care or cleaning services deprives these workers of the chance of a decent living and, especially, a decent pension.
SpanishTambién "hace hincapié... en la necesidad de garantizar que los empleos precarios de asistencia a domicilio se transformen, cuando sea posible, en empleos dignos de larga duración".
It also 'stresses ... the need to ensure that precarious domestic care jobs are transformed, wherever possible, into decent, long-term jobs'.