španělsko-anglicko překlad pro "asiento contable"

ES

"asiento contable" anglický překlad

ES asiento contable
volume_up
{mužský rod }

asiento contable (také: registro contable, apunte contable)
volume_up
accounting entry {podstatné jméno}
asiento contable
volume_up
book-keeping entry   {podstatné jméno}

Příklady použití pro "asiento contable" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishRecogerá muchos de los puntos de crítica del Tribunal de Cuentas, por ejemplo, la cuestión del asiento contable por separado de los pagos adelantados y de los pagos definitivos.
It will take account of very many of the Court of Auditors' criticisms, including, for example, the issue of recording advance payments and final payments separately in the accounts.
SpanishRecogerá muchos de los puntos de crítica del Tribunal de Cuentas, por ejemplo, la cuestión del asiento contable por separado de los pagos adelantados y de los pagos definitivos.
It will take account of very many of the Court of Auditors ' criticisms, including, for example, the issue of recording advance payments and final payments separately in the accounts.
SpanishCon este modo de proceder, entremezclamos todo y posiblemente despertemos entre nuestros visitantes en la tribuna la sensación de que un error de asiento contable puede ser un caso de fraude.
If we do this we are mixing things up and run the risk of giving our visitors in the public gallery the impression that even a bookkeeping error would be classified as fraud.