španělsko-anglicko překlad pro "aroma"

ES

"aroma" anglický překlad

volume_up
aromar {tranz. sl.}
EN

"aroma" španělský překlad

volume_up
aroma {podstatné jméno}
ES

ES aroma
volume_up
{mužský rod }

1. generál

aroma
volume_up
aroma {podstatné jméno}
Hay un aroma de los años cincuenta y sesenta en el planteamiento del problema.
There is an aroma of the 1950s and 1960s about the approach to the problem.
Tiene el aroma agradable de la Noruega de la señora Brundtland, quien la inventó hace cuarenta años.
It has the pleasant aroma of the Norway of Dr Brundtland, who invented it 40 years ago.
Tiene el aroma agradable de la Noruega de la señora Brundtland, quien la inventó hace cuarenta años.
It has the pleasant aroma of the Norway of Dr Brundtland, who invented it 40 years ago.
aroma (také: ramo, cumplido, buque, ramillete)
volume_up
bouquet {podstatné jméno}
aroma (také: fragancia)
volume_up
fragrance {podstatné jméno}
aroma (také: olor)
volume_up
odor {podstatné jméno}
aroma
volume_up
scent {podstatné jméno}
el aroma de las flores había invadido la habitación
the scent of the flowers pervaded the room
aroma (také: olor, olfato)
volume_up
smell {podstatné jméno}
¡Despertemos y gocemos con el aroma del café!
Wake up and smell the coffee!
aroma (také: bouquet)
volume_up
nose {podstatné jméno} (of wine)
aroma (také: perfume)
volume_up
odour {podstatné jméno} [brit. angl.] (pleasant)
aroma
volume_up
savor {podstatné jméno} (smell)
aroma
volume_up
savour {podstatné jméno} [brit. angl.] (smell)

2. "de las flores"

aroma (také: fragancia, perfume, extracto)
volume_up
perfume {podstatné jméno}

Synonyma (španělsky) pro "aroma":

aroma
aromar

Synonyma (anglicky) pro "aroma":

aroma

Příklady použití pro "aroma" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishTal fue el anuncio que sus responsables envolvieron ayer con el aroma y el secreto del acontecimiento.
The Prado will only close three days a year; Jan. 1, May 1 and Dec. 25.
SpanishTal fue el anuncio que sus responsables envolvieron ayer con el aroma y el secreto del acontecimiento.
It said the decision would also help expand its cultural activities.
SpanishSe trata de no aceptar la utilización generalizada de un aroma químico en las confituras y "marmalades" , a saber, la vainillina.
It concerns not accepting the general use of a chemical flavouring in jams and marmalades, that is vanillin.
SpanishSe trata de no aceptar la utilización generalizada de un aroma químico en las confituras y " marmalades ", a saber, la vainillina.
It concerns not accepting the general use of a chemical flavouring in jams and marmalades, that is vanillin.
Spanishel aroma de muchas especias diferentes
SpanishEl término "aroma natural" debería significar exactamente eso, y apoyo las recomendaciones del informe para asegurar que así sea.
'Natural flavouring' should mean exactly that and I support the report's recommendations in ensuring that this is the case.
SpanishEs importante que en toda Europa no se induzca a error a los consumidores en cuanto a la naturaleza del aroma presente en el alimento que consumen.
It is important that consumers across Europe are not misled as to the nature of the flavouring present in their food.
SpanishLos productores europeos se han orientado prioritariamente hacia variedades bastante neutras en cuanto a aroma, pero con unos índices muy bajos de alcaloides.
The claim that European government support is distorting the world market for cotton is very impudent indeed.
SpanishLa UE debería proporcionar un apoyo especial a los procesos de fabricación locales no industriales, puesto que los productos de dichos procesos tienen un sabor y un aroma mejores.
The EU should provide particular support to local and non-industrial manufacturing processes, since the products of such processes have a better taste and flavour.
Spanish, se aplique también cada vez que se presente una nueva solicitud de aroma de humo.
It is therefore to be hoped that the precautionary principle - the basis for every European food policy - will also apply whenever a new application for a smoke flavouring is made.
Spanish, se aplique también cada vez que se presente una nueva solicitud de aroma de humo.
It is therefore to be hoped that the precautionary principle - the basis for every European food policy - will also apply whenever a new application for a smoke flavouring is made.
SpanishLa proporción de 90/10 propuesta por la Comisión permite producir un aroma natural que sabe diferente de acuerdo con los productos, lo objetivos o la cultura de los Estados miembros.
The ratio of 90/10 proposed by the Commission made it possible to produce a natural flavour with tastes differing according to the products, targets or the culture of Member States.