španělsko-anglicko překlad pro "aporrear"

ES

"aporrear" anglický překlad

volume_up
 aporrear {sl.}
EN
volume_up
 aporrear {tranz. sl.}
EN

Překlady & příklady

ES

aporrear [aporreando|aporreado] {sloveso}

volume_up
  1. generál
  2. hovorově
1. generál
aporrear
volume_up
 to bang on {sl.}
aporrear (také: sacudir, derrotar, superar, vapulear)
volume_up
 to beat [beat|beaten; beat] {sl.}
Hace tan solo unos días, la policía aporreó violentamente a mujeres que se manifestaban pacíficamente en Estambul.
Only a few days ago, police violently beat women who were demonstrating peacefully in Istanbul.
aporrear (také: aventajar, dejar atrás, vencer)
volume_up
 to beat out {sl.}
aporrear
volume_up
 to bludgeon {sl.}
aporrear (také: percutir, acertar, golpear, achocar)
volume_up
 to hit [hit|hit] {sl.}
aporrear (také: apalear, pegarle a)
volume_up
 to batter [battered|battered] {tranz. sl.} (beat)
aporrear (také: apalear, darle garrotazos a)
volume_up
 to club [clubbed|clubbed] {tranz. sl.}
Las focas se despellejan vivas, se las aporrea y se las abandona hasta que se atragantan con su propia sangre.
The seals are skinned alive, clubbed and left to choke on their own blood.
aporrear
volume_up
 to cudgel [cudgeled; cudgelled|cudgeled; cudgelled] {tranz. sl.}
aporrear (také: golpear)
volume_up
 to pound [pounded|pounded] {tranz. sl.} (table, door)
Actualmente vive en el Noroeste de los Estados Unidos con su mujer y su hija, y dedica su tiempo a mirar las nubes que amenazan lluvia y a aporrear palabras en su teclado.
He lives in the Pacific Northwest with his wife and daughter, staring out at the rain clouds as he pounds out letters on his keyboard.
aporrear (také: golpear)
volume_up
 to pound [pounded|pounded] {intranz. sl.} (strike, beat)
Actualmente vive en el Noroeste de los Estados Unidos con su mujer y su hija, y dedica su tiempo a mirar las nubes que amenazan lluvia y a aporrear palabras en su teclado.
He lives in the Pacific Northwest with his wife and daughter, staring out at the rain clouds as he pounds out letters on his keyboard.
aporrear (také: darle una paliza a)
volume_up
 to pummel [pummeled; pummelled|pummeled; pummelled] {tranz. sl.}
2. hovorově
aporrear
volume_up
 to bang out {sl.} [hovor.] (play)
ES

aporrear [aporreando|aporreado] {tranzitivní sloveso}

volume_up
  1. generál
  2. "puerta, mesa"
1. generál
aporrear
volume_up
 to clobber {tranz. sl.}
aporrear
volume_up
 to whack [whacked|whacked] {tranz. sl.}
2. "puerta, mesa"
aporrear
volume_up
 to hammer on {sl.}

Synonyma

Synonyma (španělsky) pro "aporrear":

aporrear
Spanish

Příklady použití

Příklady použití pro "aporrear" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanishempezó a aporrear la puerta
he started banging on the door
Spanishaporrear a algn en la cabeza
to cosh sb over the head
SpanishActualmente vive en el Noroeste de los Estados Unidos con su mujer y su hija, y dedica su tiempo a mirar las nubes que amenazan lluvia y a aporrear palabras en su teclado.
He lives in the Pacific Northwest with his wife and daughter, staring out at the rain clouds as he pounds out letters on his keyboard.

Další bab.la produkty

Jiná slova
Spanish

Více překladů v bab.la česko-anglickém slovníku.

Stáže Stáže Nabídky stáží z celého světa. Stáže
Fráze bab.la fráze Konverzační příručka pro cestování & obchod Fráze
Šibenice Šibenice Jsi připraven zachránit oběšence? Otestuj svoje schopnosti! Hrát