španělsko-anglicko překlad pro "anterior respuesta"

ES

"anterior respuesta" anglický překlad

Viz příklady pro použití "anterior respuesta" v kontextu.

Podobné překlady pro "anterior respuesta" anglicky

anterior přídavné jméno
anterior sloveso
respuesta podstatné jméno

Příklady použití pro "anterior respuesta" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEn esto me remito a mi respuesta anterior: los animales son seres sensibles.
In this respect, I refer to my earlier answer - animals are sentient beings.
SpanishSeñora Comisaria, ya sé que usted acepta esto, como ha dicho en una respuesta anterior.
I know you accept this, Commissioner, and you have said so in a previous response.
SpanishNo es competencia del Consejo, por lo que repito mi respuesta anterior.
It is not a matter for the Council, and I just reiterate my previous response.
SpanishTambién se ha referido al etiquetado y le remito a mi anterior respuesta.
He also referred to labelling and I refer him to my earlier answer.
SpanishCon respecto a la globalización, me remito a la respuesta anterior.
As far as globalisation is concerned, I refer you to my answer to the previous question.
Spanish. - En realidad podría repetir mi respuesta anterior.
Member of the Commission. - I could actually repeat the answer.
SpanishEn relación con la nueva estructura de Europa, le remito, por supuesto, a mi respuesta anterior.
Regarding the new structure of Europe, I obviously refer you back to my previous reply.
SpanishEn cuanto a las formalidades en el seno de la Unión, me remito a mi respuesta anterior.
I refer you to the reply I gave earlier with regard to the formalities within the European Union.
SpanishNo puedo añadir mucho más a lo que he dicho en mi anterior respuesta.
I cannot add a lot more to what I said in my original reply.
SpanishLo siento, pero no tengo nada que añadir a mi respuesta anterior.
Unfortunately I have nothing to add to what I said before.
Spanish(FR) Permita, Señor Diputado, que me atenga a mi respuesta anterior.
Mr Newton Dunn, I stand by my previous response.
SpanishLa anterior respuesta que la Comisión dio a la pregunta P-3079/ 00 quizás se malinterpretó.
The previous answer which the Commission gave to question P-3079/ 00 may well have been interpreted incorrectly.
SpanishYa he dicho en una respuesta anterior que hay que entender a ambas partes en esta difícil situación.
   . – I said in a previous reply that one must understand both sides in this difficult situation.
SpanishPermita, Señor Diputado, que me atenga a mi respuesta anterior.
Mr Newton Dunn, I stand by my previous response.
Spanish(SV) No es mucho lo que puedo añadir a mi anterior respuesta.
I have little to add to my original answer.
Spanish. – Vuelvo a hacer referencia a mi respuesta anterior.
   . – I refer once again to my previous answer.
SpanishYa he dicho en una respuesta anterior que hay que entender a ambas partes en esta difícil situación.
We do not wish to do anything that would further inflame the situation in an already difficult part of the world.
SpanishSobre el etiquetado, le remito a mi respuesta anterior.
On labelling, I refer you to my earlier answer.
Spanish. – Vuelvo a hacer referencia a mi respuesta anterior.
. – I refer once again to my previous answer.
SpanishNo es mucho lo que puedo añadir a mi anterior respuesta.
I have little to add to my original answer.

Jiná slova

Spanish
  • anterior respuesta

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.