španělsko-anglicko překlad pro "ante terceros"

ES

"ante terceros" anglický překlad

Viz příklady pro použití "ante terceros" v kontextu.

Podobné překlady pro "ante terceros" anglicky

ante podstatné jméno
ante předložka
terceros podstatné jméno
English
terceros přídavné jméno
tercer podstatné jméno
tercer přídavné jméno
English

Příklady použití pro "ante terceros" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishAnte los países terceros se precisa, a tarifa común, aduanas comunes.
In the face of third parties, common tariffs must be matched with common customs.
SpanishCreo sinceramente que Europa no sólo tiene una obligación ante sus ciudadanos, sino también ante los de terceros países.
I honestly believe that Europe has a duty not only to its citizens, but to those outside Europe.
SpanishAdherirse al Convenio en tanto que Unión Europea contribuiría también a la credibilidad de la Unión ante terceros países.
Acceding to the convention as the European Union would also contribute to the Union's credibility in the eyes of third countries.
SpanishNuestras acciones se rigen por este objetivo y siempre plantearemos ante terceros países la preocupación que suscita este problema.
Our actions are governed by this objective and we will always raise with third countries the concern that this problem causes.
SpanishEl miembro o miembros del órgano de dirección tendrán poder para obligar a la sociedad europea ante terceros y para representarla ante los tribunales.
The member or members of the management board have the power to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings.
SpanishEl miembro o miembros del órgano de administración tendrán poder para obligar a la sociedad europea ante terceros y para representarla ante los tribunales.
The member or members of the administrative board have the power to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings.
SpanishHemos elaborado directrices internas para las gestiones y declaraciones sobre la pena capital, cuando procede, en foros multilaterales y ante terceros países.
We have produced internal guidelines for démarches and representations on capital punishment, where relevant, in multilateral fora and towards third countries.
SpanishPor supuesto, eso no implica que nos mostremos indiferentes ante los nacionales de terceros países o que no queramos expresar nuestra solidaridad también con ellos.
Of course, this does not imply that we are indifferent to the interests of third-country nationals or that we do not wish to express solidarity with them too.
SpanishComo defensor de los derechos humanos y «amigable componedor» de Oriente Próximo, la UE debería ser coherente en su actitud ante terceros países que incumplen el Derecho internacional.
As a defender of human rights and an ‘honest broker’ in the Middle East the EU should be consistent in its approach to third countries which flout international law.
SpanishEsa adhesión aumentará aún más la credibilidad de la UE ante aquellos terceros países a los que habitualmente insta a respetar el CEDH como parte de sus relaciones bilaterales.
This adhesion will further increase the EU's credibility in the eyes of the third countries which it regularly urges to respect the ECHR as part of their bilateral relations.
SpanishComo defensor de los derechos humanos y« amigable componedor» de Oriente Próximo, la UE debería ser coherente en su actitud ante terceros países que incumplen el Derecho internacional.
As a defender of human rights and an ‘ honest broker ’ in the Middle East the EU should be consistent in its approach to third countries which flout international law.
SpanishAhora adoptaremos este acuerdo con una amplísima mayoría y aunaremos fuerzas para respaldar nuestro argumento ante terceros países; es entonces cuando todos trabajaremos en común.
We shall now be adopting this agreement with a very large majority and will then join forces to plead our case before third countries. Then we will all be working together.

Jiná slova

Spanish
  • ante terceros

Více v česko-anglickém slovníku.