španělsko-anglicko překlad pro "ante las instituciones"

ES

"ante las instituciones" anglický překlad

Viz příklady pro použití "ante las instituciones" v kontextu.

Podobné překlady pro "ante las instituciones" anglicky

ante podstatné jméno
ante předložka
las přídavné jméno
English
las
English
las člen
English
las zájmeno
instituciones podstatné jméno
institución podstatné jméno

Příklady použití pro "ante las instituciones" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEl Defensor del Pueblo es el encargado de defender los intereses de los ciudadanos ante las instituciones.
The Ombudsman looks after the public interest in the direction of the administration.
SpanishSeguimos pensando que el BERT debería responder ante las instituciones europeas con la mayor transparencia.
We still think that BERT should be accountable to and transparent to the European institutions.
SpanishNuestra labor también es garantizar que el individuo no se encuentre indefenso ante las instituciones de la UE.
It is our task to guarantee that the individual is not powerless before the institutions of the EU.
SpanishEso sería vergonzoso, y esos dirigentes ya no podrían presentarse con dignidad ante las instituciones europeas.
That would be shameful, and these leaders could then no longer appear with dignity before the European institutions.
Spanish¿Tienen intención de hacer alguna propuesta en el sentido de reconocer alguna representación especial de los roma ante las instituciones de la Unión Europea?
Do you intend to submit a proposal for us to recognise some sort of special representation of the Roma to the European Union?
Spanish(ES) Señor Presidente, empiezo mi intervención felicitando a Lívia Járóka por la defensa que viene desarrollando ante las instituciones europeas en favor de la población romaní.
(ES) Mr President, I shall begin by congratulating Mrs Járóka on defending the Roma population within European Union institutions.
SpanishSu conocimiento depende del arbitrio de los medios de comunicación o de grupos específicos de interés, sintiéndose éste a menudo impotente ante las instituciones.
What they learn is at the media's discretion or depends upon special interest groups, and they often feel powerless over and against the institutions.
SpanishAmpliar el mandato de la Comisión sin límite alguno es una señal terrible tras tantos retrasos, tanto ante las instituciones europeas como ante la ciudadanía.
Extending the Commission's mandate without any deadline is a terrible signal after these delays, both to the European institutions and to the European public.
SpanishLa Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa (UEAPME) representa los intereses de las empresas pequeñas, de artesanado y de oficios ante las instituciones de la UE.
The European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises (UEAPME) voices the interests of European crafts, trades and small businesses in the EU institutions.
SpanishSe propone la creación de un registro obligatorio de todos los grupos que pretenden presentar y defender sus intereses ante las instituciones europeas, propuesta que merece nuestro apoyo.
It is proposed to create a compulsory register of all lobbyists interested in presenting and defending their interests at the European institutions. This proposal deserves our support.
SpanishNo obstante, procede que se inscriban en el mismo sus representaciones u órganos, oficinas y redes jurídicas creados para representarlas ante las instituciones europeas, así como sus asociaciones.
However, their representation offices or legal bodies, offices and networks created to represent them towards the European institutions, as well as their associations, are expected to register.

Jiná slova

Spanish
  • ante las instituciones

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.