španělsko-anglicko překlad pro "angustioso"

ES

"angustioso" anglický překlad

volume_up
angustioso {příd. jm. m.}
volume_up
angustioso {příd. jm.}

ES angustioso
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

angustioso (také: angustiosa, desesperante)
volume_up
agonising {příd. jm.} [brit. angl.]
Resultaba angustioso contemplar el salvamento del Museo de la Antigua Olimpia y el emplazamiento arqueológico de los primeros Juegos Olímpicos.
It was agonising to watch the salvage of the Ancient Olympia museum and the archaeological site of the first Olympic Games.
A la larga, no podremos continuar con el angustioso sistema de proporcionar tropas para intervenciones militares como las de Darfur y Chad, como lo hemos venido haciendo hasta ahora.
In the long term, we cannot manage the agonising mechanism of providing troops for military actions such as Darfur and Chad, as we have done up to this point.
Muchos de los afectados por las heridas y sus familias afrontan una espera angustiosa mientras se averigua si han contraído una infección de transmisión hemática como el VIH o la hepatitis C.
Many of those who are injured, and their families, face an agonising wait to find out whether they have contracted a blood-borne infection such as HIV or hepatitis C.
angustioso (také: inquietante)
volume_up
distressful {příd. jm.}
ciertamente, tememos el juicio de nuestro Sustentador en un Día angustioso, fatídico!
Surely we fear from our Lord a stern, distressful day.
angustioso (také: angustiosa)
volume_up
nerve-wracking {příd. jm.}

Příklady použití pro "angustioso" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLamentablemente, Nigeria es un ejemplo angustioso.
Unfortunately, Nigeria is an alarming case in point.
Spanishese Día será un día angustioso,
That, at that time, shall be a Day of distress,
SpanishSeñor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, es angustioso que un país como Mozambique, que ya ha sufrido tantas desgracias, vuelva a ser escenario de terribles inundaciones.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is enough to give you nightmares. A country such as Mozambique, which has had so much bad luck, is once again struck by heavy flooding.