španělsko-anglicko překlad pro "algo mejor"

ES

"algo mejor" anglický překlad

Viz příklady pro použití "algo mejor" v kontextu.

Podobné překlady pro "algo mejor" anglicky

algo podstatné jméno
algo příslovce
algo zájmeno
mejor přídavné jméno
mejor příslovce

Příklady použití pro "algo mejor" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEstas regiones están en una situación algo mejor.
I think, for example, of Bavaria; regions like that are a bit better off.
SpanishQuizá puedan enseñarnos a emplear algo mejor el principio de subsidiariedad.
They can perhaps teach us to use the proximity principle somewhat better.
SpanishEspero algo mucho mejor de las perspectivas financieras para 2007-2013.
I expect something much better from the Financial Perspective for 2007-2013.
SpanishPodemos estar satisfechos con esto, aunque habíamos esperado algo mejor.
We can be satisfied with this, even if we had hoped for something better.
SpanishEl mundo se merece algo mejor que la testosterona por una parte y el desdén por otra.
The world deserves better than testosterone on one side and superciliousness on the other.
SpanishNo es habitual que discutamos sobre urgencias que puedan cambiar algo para mejor.
It is not often that we discuss urgencies that might be able to change something for the better.
SpanishTenemos que tratar de lograr algo mejor en este aspecto en el futuro.
As far as this is concerned we must try to bring about some improvement in the future.
SpanishLos ciudadanos norteamericanos y europeos también se merecen algo mejor.
The world deserves better than testosterone on one side and superciliousness on the other.
SpanishPor fin se ha hecho algo por lograr una mejor definición de las PYME.
At last something has been done about an improved definition of the SME.
SpanishAhora ya la conozco mucho mejor, algo que sin duda alguna también ocurre en esta Cámara.
Now I know much better and I share that in common with this House.
SpanishCuando tengamos algo mejor, seré la primera en brindar mi apoyo.
When we think of something better, I will be there straight away to give it my support.
SpanishPor tanto, el Parlamento necesita que se le dé algo de dinero, o mejor dicho, algo más de dinero.
Parliament therefore needs to be given a bit of money or, rather, a bit of extra money.
Spanish” [Moisés] dijo: “¿Vais a cambiar lo que es mejor por algo [mucho] peor?
" Said He, "Do you ask what is meaner instead of what is better?
SpanishPienso que la idea europea merece francamente algo mejor.
How much will is there to change the course of the current trend of globalisation?
SpanishLos ciudadanos se merecen algo mejor que un compromiso diluido y salpicado de intereses nacionales.
People deserve better than a watered-down compromise seasoned with national interests.
SpanishMi apoyo a la misma se debe principalmente a la ausencia de algo mejor.
My support for it is mainly due to the lack of anything better.
SpanishPor ello, se debería poder configurar el programa algo mejor sobre una base local.
That is why there should be some scope for local adjustments to improve the effectiveness of the scheme.
SpanishComo hay conceptos muy claros de lo que significa la democracia, sería mejor añadir algo.
As there are very sovereign concepts of what democracy means, it would be better to add something.
SpanishQuince días después de la aplicación del euro, nuestra Asamblea y nuestra Europa merecían algo mejor.
A fortnight after the launch of the euro, our Parliament and our Europe deserved more.
SpanishDi: "¿Queréis que os diga algo que es mejor que esos [disfrutes terrenales]?
Say, "But shall we tell you of a better thing than this?

Jiná slova

Spanish
  • algo mejor

V česko-anglickém slovníku najdete více překladů.