španělsko-anglicko překlad pro "agitador"

ES

"agitador" anglický překlad

volume_up
agitador {příd. jm.}

ES agitador
volume_up
{mužský rod }

1. generál

agitador
volume_up
agitator {podstatné jméno}
Se lo puedo asegurar: los agitadores inteligentes actúan bien al final de cualquier modo.
I can assure you: intelligent agitators invariably do well in the end.
No debemos permitir que los agitadores saboteen las negociaciones antes de que estas se encuentren verdaderamente bien encaminadas.
We must not allow agitators to sabotage the negotiations before they have got well and truly underway.
No es la observación de una agitadora de izquierdas, sino una evaluación sobria de la Cámara Alta del Parlamento Británico, la respetable Cámara de los Lores.
It is not the remark of some left-wing agitator, but a sober assessment by the upper chamber of the British Parliament – the respectable House of Lords.
agitador (také: coctelera)
volume_up
shaker {podstatné jméno}
En tercer lugar, como inductores y agitadores políticos, tenemos que ser francos con las personas a las que representamos.
Thirdly, as political movers and shakers we have to be frank with the people we represent.
volume_up
agent provocateur {podstatné jméno} [idiom]
agitador (také: agitadora)
volume_up
firebrand {podstatné jméno} (person)
agitador (také: agitadora)
volume_up
rabble-rouser {podstatné jméno} (person)
agitador (také: bastoncito para cóctel)
volume_up
swizzle stick {podstatné jméno}

2. "varilla"

agitador
volume_up
stirring rod {podstatné jméno}

Synonyma (španělsky) pro "agitador":

agitador

Příklady použití pro "agitador" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishCiertos vinos espumosos que se obtienen con el método del autoclave provisto de agitador necesitan incluso menos tiempo.
For some sparkling wines that are obtained in autoclaves using agitation, a shorter period will suffice.
SpanishLo cito: "lo que es bueno para Europa, también es bueno para América», y también opina que el euro es un agitador potencial.
I quote: ' what is good for Europe is also good for America' . There is also the view that the euro is a potential troublemaker.