španělsko-anglicko překlad pro "adictos"

ES

"adictos" anglický překlad

volume_up
adictos {m mn. č.}
EN
EN
volume_up
adicto {příd. jm. m.}
EN
volume_up
adicto {příd. jm.}

ES adictos
volume_up
{mužský rod množné číslo}

adictos
volume_up
addicts {mn. č.}
« Es bueno dar prioridad a la salud de los adictos».
'It is a good thing to prioritise the health of addicts. '
«Es bueno dar prioridad a la salud de los adictos».
'It is a good thing to prioritise the health of addicts.'
Los fumadores son adictos, esclavos de una propaganda insistente a la que han estado sometidos durante décadas.
Smokers are addicts, slaves of persistent, decades-long propaganda.

Příklady použití pro "adictos" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSeñor Presidente, Señorías, hay en el mundo entre 40 y 50 millones de adictos a las drogas ilegales.
Mr President, ladies and gentlemen, between 40 and 50 million people throughout the world are dependent on illegal drugs.
SpanishSeñor Presidente, acabo de pensar cuán peligrosos serían para la sociedad unos paracaidistas adictos a las drogas.
Mr President, I have just been considering the dangers which would be posed to society by parachutists who are on drugs.
SpanishSabemos que si logramos convencer de que no fumen a los niños y los jóvenes no se convertirán más tarde en fumadores adictos.
We know that children and young people who can be stopped from smoking do not turn into addictive smokers later on.
SpanishSon sustancias sumamente tóxicas, cancerígenas, que pueden dañar la fertilidad de los jóvenes y convertirles en adictos.
These are highly toxic, carcinogenic substances which may damage our young people's fertility and trap them in addiction.
SpanishPara terminar, me pregunto si en nuestra calidad de legisladores podemos pasar realmente como adictos a las telecomunicaciones, por citar a Mel Read.
Finally, I wonder whether as legislators we really do make good telecoms junkies, to quote Mel Read.
Spanishlos que son adictos al régimen
SpanishSin embargo, falta mucho por hacer y pido a la Comisión que sea mucho más firme a la hora de poner al descubierto a los adictos a las subvenciones de Europa.
Much remains to be done, however, and I call on the Commission to be far tougher in exposing the subsidy junkies of Europe.
SpanishEl precio es que los jóvenes en particular son adictos a sus pantallas y se niegan a aceptar cualquier razón para apartarse de ellas.
Today, we revel in the fact that we have access to all kinds of technology, that everything is possible, that we have thousands of gadgets at our disposal.
Spanish(FR) Señor Presidente, sólo deseo tomar la palabra brevemente para advertir que no todos los diputados de Luxemburgo somos unos adictos a la gasolina barata.
(FR) Mr President, I only wish to take the floor briefly to point out that not all Members from Luxembourg are not all cheap petrol junkies.
SpanishPuede que sea comprensible para nuestros adictos al presupuesto de la Comisión de Presupuestos, pero para nosotros, que somos seres humanos normales, es prácticamente incomprensible.
It may be understandable to our budget junkies in the Committee on Budgets, but for us normal human beings most of it is incomprehensible.
SpanishNiebler al mundo secreto, al lenguaje secreto de los adictos a las telecomunicaciones.
Mr Paasilinna is an old hand but I would like to welcome Mr Brunetta and Mrs Niebler to the secret world, the secret language, of telecommunication junkies.
SpanishLos agricultores de la Unión Europea y de EEUU son adictos a las subvenciones y aunque el acuerdo no augura el fin de esta adicción transatlántica, puede ser un paso en la dirección correcta.
European Union and US farmers are subsidy junkies and although the agreement does not spell an end to this transatlantic addiction, it may be a step in the right direction.
SpanishChávez ha cerrado treinta canales de radio, ha clausurado canales de televisión, amenaza y sanciona a periodistas en Venezuela, porque no son adictos al régimen caudillista de Hugo Chávez.
President Chávez has closed down thirty radio stations and some television channels. He is threatening and punishing journalists in Venezuela because they do not support his autocratic regime.