španělsko-anglicko překlad pro "activamente"

ES

"activamente" anglický překlad

ES activamente
volume_up
{příslovce}

activamente
volume_up
actively {přísl.}
La Comisión promueve activamente las recomendaciones de la cumbre en este terreno.
The Commission is actively promoting the summit’ s recommendations in this area.
La Unión Europea se compromete a apoyar activamente la estabilización de Iraq.
The European Union is committed to actively supporting the stabilisation of Iraq.
La Comisión promueve activamente las recomendaciones de la cumbre en este terreno.
The Commission is actively promoting the summit’s recommendations in this area.
activamente (také: diligentemente)
volume_up
busily {přísl.}

Příklady použití pro "activamente" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishA la inversa, también queremos apoyar activamente los desarrollos positivos.
At the same time, however, we also wish to give active support to positive trends.
SpanishEste Grupo y el Parlamento participarán activamente en la promoción de esta convención.
This Group and Parliament will play a full part in fostering such a convention.
SpanishEsta Asamblea ha apoyado insistentemente y defendido activamente a estas personas.
This House has been consistent in its support for and action in defence of those people.
SpanishDesde el comienzo he estado activamente a favor de esta armonización máxima.
Right from the start, I fully endorsed this idea of maximum harmonisation.
SpanishHay otra razón para que este Parlamento se implique activamente en esta cuestión.
This is another reason for this Parliament to be active on this issue.
SpanishApoyo activamente la campaña de donantes de órganos del sistema nacional de salud.
It is far preferable to encourage legal and legitimate organ donation.
SpanishPor tanto, la Unión Europea hace bien en determinar activamente este debate.
It is right, therefore, that the European Union should be active in shaping that debate.
SpanishTodos deberíamos aceptar la responsabilidad de participar más activamente en este debate.
We should all accept a responsibility to engage more strongly in this debate.
Spanishpermiten a las personas comprometerse activamente en la producción e
involvement and allow them to be active in production and even in designing the
SpanishSe ha iniciado un debate nuevo e importante, en el que queremos participar activamente.
A new and valuable discussion has commenced, and we want to take an active part in it.
SpanishEn su lugar, deberían comprometerse activamente con guiar su país hacia un futuro mejor.
They should, rather, engage proactively to lead their country towards a better future.
SpanishMi oficina ha trabajado activamente en la preparación de decisiones y soluciones.
My office has now been active in producing decisions and solutions.
SpanishEn consecuencia, ustedes participarán activamente en el seguimiento de esta Decisión marco.
Consequently, you will be fully involved in the follow-up to this framework decision.
SpanishHacemos un llamamiento al Consejo para que participe activamente en este proceso.
We would urge the Council to play an active part in this process.
SpanishHemos seguido activamente todo lo que hemos enumerado en nuestra comunicación.
We have been doing everything we have listed in the communication.
SpanishLamento que la Comisión no participe activamente en la resolución de este conflicto.
I find it regrettable that the Commission is taking no active part in resolving this conflict.
SpanishMe comprometo a contribuir activamente a una Europa que sea mucho más que un simple mercado.
I need your support because Europe needs a strong, credible and independent Commission.
SpanishInsto a la Convención a apoyar activamente esta idea tan importante.
I urge the Convention to give its active support to this important idea.
SpanishEspero que el Parlamento participe activamente en las discusiones en los próximos meses.
I hope that Parliament will take an active part in the discussions over the next few months.
SpanishLa Unión Europea viene implicándose activamente en este país desde 1992.
Since 1992, the European Union has been deeply involved in Cambodia.