španělsko-anglicko překlad pro "ablandar"

ES

"ablandar" anglický překlad

volume_up
ablandar {tranz. sl.}

ES ablandar
volume_up
[ablandando|ablandado] {sloveso}

ablandar
volume_up
to break in {sl.} (shoes, boots)
ablandar
volume_up
to soften up {sl.} (make soft)
ablandar
volume_up
to soften up {sl.} (person)
ablandar
volume_up
to sweeten {tranz. sl.} [hovor.] (soften the attitude of)

Příklady použití pro "ablandar" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSeñor Presidente del Consejo, no se deje ablandar metiéndose a remojo.
Mr President-in-Office, do not let them fob you off with something ready-cooked.
SpanishNi siquiera el vencimiento de los programas anteriores, Caleidoscopio, Ariadna y Rafael, ha podido ablandar la postura del Consejo.
The Council could not be moved, not even when the precursor programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael finished.
SpanishLos intentos de "ablandar" la OTAN -debilitando su posición, aumentando las estructuras militares de la Unión Europea- son un error.
Attempts at 'softening' NATO - weakening its position by enlarging the military structures of the European Union - are a mistake.
SpanishEl cloro es uno de los componentes principales, el plomo y el cadmio se usan como estabilizadores y se añaden ftalatos para ablandar este material.
Chlorine is one of its main components. Lead and cadmium are used as stabilisers, and phthalates are added to make the material more supple.