rusko-německo překlad pro "они"

RU

"они" německý překlad

volume_up
они [они́] {zájm.}
DE

RU они
volume_up
[они́] {zájmeno}

они (také: вы, она, вас)
volume_up
Sie {zájm.}
Они также используются для предотвращения вандализма и повышения безопасности персонала.
Sie tragen dazu bei, Vandalismus zu verhindern und die Sicherheit des Personals zu erhöhen.
Кроме этого они предоставляют следующие значимые функции:
Darüber hinaus bieten sie folgende wertvollen Funktionen:
Именно для этой цели они были созданы.
Nicht zuletzt haben wir sie schließlich zu diesem Zweck geschaffen.

Příklady použití pro "они" v německém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

RussianОни могут применяться для выявления правонарушений и уменьшения их количества.
Es kann zur Erkennung und zur Vorbeugung eingesetzt werden.
RussianНаши рекламные ручки и сменные стержни долговечны, они созданы надолго, на радость их пользователя.
Unsere Werbeschreibgeräte und unsere Minen sollen über lange Zeit Freude und Nutzen bieten.
RussianОднако они влияют на световую чувствительность камеры.
Dies wirkt sich wiederum auf die Lichtempfindlichkeit der Kamera aus.
RussianВсе они используют продукты и системные решения Axis для оптимизации своих бизнес-процессов.
Unsere Kunden verlassen sich auf die Produkte und Lösungen von Axis, um ihre Geschäftsabläufe zu optimieren.
RussianОднако они дороже и их сложнее встраивать в камеру.
CCD-Sensoren sind jedoch teurer und Kameras mit CCD-Sensoren sind aufwändiger zu konstruieren.
RussianОни помогут вам оставаться в курсе последних новинок в области продуктов, услуг и решений Axis.
So bleiben Ihre Kenntnisse der von Axis angebotenen Produktpalette, Dienste und Lösungen auf dem neuesten Stand.
RussianОни могут иметь один и тот же IP-адрес, что делает поломку одного сервера незаметной для пользователей.
Dieser Server kann sogar dieselbe IP-Adresse haben, damit das so genannte Failover für die Benutzer vollständig transparent wird.
RussianОни дают возможность централизованного подключения и управления аналоговыми камерами из одной стойки.
Dadurch wird es möglich, eine große Anzahl analoger Kameras von einem Rack in einem zentralen Standort aus anzuschließen und zu verwalten.
RussianМатовые купола делают камеры менее заметными, кроме того они выполняют функцию защиты от солнца.
Getönte Abdeckungen ermöglichen zwar eine verdeckte Montage, reduzieren aber - vergleichbar mit einer Sonnenbrille - die der Kamera zur Verfügung stehende Lichtmenge.