rusko-anglicko překlad pro "трещина"

RU

"трещина" anglický překlad

volume_up
трещина [тре́щина] {ž}

RU трещина
volume_up
[тре́щина] {ženský rod}

1. generál

volume_up
chap {podstatné jméno}
volume_up
chink {podstatné jméno}
трещина (také: удар, шутка, щелканье, треск)
volume_up
crack {podstatné jméno}
Неважно, что трещина не повлияла бы на нашу жизнь.
Because that's what you do with a cracked pane.
Представьте себе растения, растущие, как ламинарии, в трещинах во льду, вырастая на поверхность.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.
Они осматривают его, проверяют на трещины, на повреждения от бура, на осколки и зазубрины.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
трещина (také: щель)
volume_up
cranny {podstatné jméno}
трещина (také: расщелина, щель)
volume_up
crevice {podstatné jméno}
volume_up
fissure {podstatné jméno}
volume_up
flaw {podstatné jméno}
volume_up
fracture {podstatné jméno}
Когда вы видите что-то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.
Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.
volume_up
nick {podstatné jméno}
volume_up
rift {podstatné jméno}
трещина
volume_up
rive {podstatné jméno}
volume_up
split {podstatné jméno}

2. stavebnictví

трещина
volume_up
crack {podstatné jméno}
Неважно, что трещина не повлияла бы на нашу жизнь.
Because that's what you do with a cracked pane.
Представьте себе растения, растущие, как ламинарии, в трещинах во льду, вырастая на поверхность.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.
Они осматривают его, проверяют на трещины, на повреждения от бура, на осколки и зазубрины.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.

Příklady použití pro "трещина" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

RussianНеважно, что трещина не повлияла бы на нашу жизнь.
Because that's what you do with a cracked pane.
RussianЭто еще одна трещина.