rusko-anglicko překlad pro "счет"


Nechceš hledat счёт
RU

"счет" anglický překlad

volume_up
счет [счёт] {m}

RU счет
volume_up
[счёт] {mužský rod }

счет дохода и продукта предпринимательского сектора (в системе национальных счетов)
business income and product account
Вы можете использовать кредитную или дебетовую карту, банковский счет или перевод на счет Google.
A form of payment could be a credit or debit card, a bank account, or a transfer of money to Google.
доверительный счет, по которому банк выполняет для клиента лишь функцию советника
advisory agency trust account
счет (také: арифметика)
volume_up
arithmetic {podstatné jméno}
The bill is overcharged.
to bill to
volume_up
chalk {podstatné jméno}
volume_up
count {podstatné jméno}
счет (také: накладная)
volume_up
invoice {podstatné jméno}
Мы напоминаем вам, что счет за... еще непогашен.
This is to remind you that the above invoice is still unpaid.
Согласно нашим данным, счет за... еще не погашен.
Our records show that the invoice still has not been paid.
volume_up
numeration {podstatné jméno}
volume_up
score {podstatné jméno}
on that score
счет
volume_up
scores {mn. č.}
volume_up
tale {podstatné jméno}
volume_up
tally {podstatné jméno}

Příklady použití pro "счет" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

RussianНо гораздо позже, в 1871 году, ему было, что сказать на этот счет.
But much later, in 1871, he did have something to say about it.
RussianЯ могу привлечь ваше внимание за счет странных картинок, которые вы увидите на экране.
You can -- I can compete for your attention with the strange pictures that you see on screen that come from there.
RussianЧем больше было выбора, тем больше была склонность положить деньги на обычный депозитный счет.
The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.
RussianУ "New York Times" очень жесткие правила на этот счет.
The New York Times has very rigid policies about that.
Russianпредметы снабжения и оборудования, относимые на счет капитальных затрат
Russianинкассируемые чеки через внегородских корреспондентов (промежуточный счет баланса)
RussianПо-прежнему, с лихорадкой, и с гипоксией - за счет недостатка кислорода в легких.
Its closest relative is, in fact, from mice, and so we would call this a xenotropic retrovirus, because it's infecting a species other than mice.
RussianИ еще бывают некоторые концептуальные вещи в которых помогает ручной счет, но их довольно мало.
And then there are certain conceptual things that can also benefit from hand calculating, but I think they're relatively small in number.
Russianсистема пенсионного обеспечения за счет взносов компании
Russianбюджетный дефицит, финансируемый за счет денежной эмиссии
Russianобъединенный траст фонд для выплат пособий служащим компаний (созданный банком за счет средств мелких траст фондов)
commingled employee benefit trust fund
Russianавтоматический перевод средств со сберегательного на текущий счет (не требующий заявления клиента в банк)
Russianпокупка ценных бумаг с оплатой части суммы за счет кредита
Russianбюджетные расходы, финансируемые за счет займов
Russianсуществовать за счет благотворительного фонда
Russianзвонок за счет вызываемого абонента
Russianза счет собственных средств
Russianполучить деньги в счет долга
Russianпройтись на чей-л. счет
Russianза чей-л. счет