rusko-anglicko překlad pro "открывать"

RU

"открывать" anglický překlad

volume_up
открывать [открыва́ть] {sl.}

RU открывать
volume_up
[открыва́ть] {sloveso}

открывать (také: заметить)
Клавиатурные акселераторы позволяют открывать меню с помощью определенного сочетания клавиш.
Keyboard accelerators let you open menus using special keyboard shortcuts.
Если вам нужно загрузить какой-либо файл, проверьте его на наличие вредоносного кода, прежде чем открывать.
If you need to download something, you should use an antivirus program to scan that download for malware before opening it.
открывать
открывать (také: раздвигать)
открывать (také: снимать ставни)

Příklady použití pro "открывать" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

RussianНе думаю, что мы даже начали открывать основные принципы всего этого.
I don't think we've even begun to discover what the basic principles are, but I think we can begin to think about them.
RussianЕсли вам нужно загрузить какой-либо файл, проверьте его на наличие вредоносного кода, прежде чем открывать.
If you need to download something, you should use an antivirus program to scan that download for malware before opening it.
RussianВ этом случае их можно открывать с разными аккаунтами Google.
Share docs and files that you want to access between your Google Accounts so that you can access them with any of your accounts.
Russianоткрывать филиал или отделение
Russianоткрывать филиал или отделение