portugalsko-anglicko překlad pro "revolver"


Nechceš hledat revólver
PT

"revolver" anglický překlad

volume_up
revolver {tranz. sl.}
EN

"revolver" portugalský překlad

volume_up
revolver {podstatné jméno}

PT revolver
volume_up
[revolvendo|revolvido] {sloveso}

revolver (také: cavar)
revolver
revolver (také: orbitar)
revolver (také: girar)
Penso que Dante se revolverá na campa se ouvir que o comparam com o deputado Fatuzzo, mas, em todo o caso, agradeço-lhe, Senhor Presidente.
I think Dante will turn over in his grave at hearing himself compared to Mr Fatuzzo, but thank you in any case, Mr President.
revolver
volume_up
to churn up {sl.} (stir)

Synonyma (portugalsky) pro "revolver":

revolver

Synonyma (anglicky) pro "revolver":

revolver

Příklady použití pro "revolver" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PortugueseGutenberg, que viveu em Estrasburgo, tal como Goethe, devem revolver-se no túmulo.
Gutenberg, who lived in Strasbourg, and Goethe, must be turning in their graves.
PortugueseNão quero, porém, revolver o passado, pois precisamos de olhar para o futuro.
I do not want to stir up past history however, because we need to look to the future.
PortugueseBeretta, CZ, revólver de tornozelo, e mais uma mini-14.
I'll take the Beretta, the CZ, an ankle holster, add the mini 14 and I'm done.
PortugueseMariano Sabino esclareceu também que «os tractores se destinam a apoiar localidades que utilizam gratuitamente o arado para revolver o solo.
Mariano Sabino added that 'the tractors are designed to support free sites that use the plow to turn the soil.
PortugueseMariano Sabino esclareceu também que «os tractores se destinam a apoiar localidades que utilizam gratuitamente o arado para revolver o solo.
Mariano Sabino added that ‘the tractors are designed to support free sites that use the plow to turn the soil.
PortugueseSenhor Presidente, parece que para a Comissão, um revólver é o mesmo que um pão grande e um contratorpedeiro é o mesmo que um hospital.
Mr President, it seems that for the Commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital.
Portuguesepuxar pelo revólver
PortuguesePor isso, revolver esta questão interna, que é o que os socialistas italianos pretendem fazer, é, a meu ver, uma forma vergonhosa de política para o país.
Therefore, to delve into this internal issue, which is what the Italian socialists want, is, in my opinion, a shameful form of politics for their country.
PortugueseEntão, lá estava eu a revolver um monte de emoções e depressão e, também perante a gravidade da situação, a querer ir para um lugar de cura, saúde e felicidade.
So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness.
PortugueseRefiro-me aos projectos relativos ao gasoduto NordStream, cuja construção pode revolver armamento que remonta à Segunda Guerra Mundial e jaz no fundo do Mar Báltico.
I am referring to the plans surrounding the NordStream pipeline, the construction of which may disturb weaponry dating back to World War II that is lying on the bottom of the Baltic Sea.