portugalsko-anglicko překlad pro "na parede"

PT

"na parede" anglický překlad

volume_up
na parede {přísl.}

PT na parede
volume_up
{příslovce}

na parede
volume_up
on the wall {přísl.}
Então, o nariz do General Stubblebine embateu com força na parede do seu escritório.
Then, General Stubblebine banged his nose hard on the wall of his office.
execute um embasamento de cimento para que a chuva não respingue na parede
to make a cement base so that the rain doesn't splash against the wall
"A escrita na parede" faz parte da linguagem do quotidiano.
"The writing on the wall" is part of our everyday language.

Podobné překlady pro "na parede" anglicky

na předložka
Na
English
parede podstatné jméno
English

Příklady použití pro "na parede" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PortugueseNão sei qual de vós...... pretos podres, é que pôs as mãos sujas na minha parede...
I don't know which one of you no-good rotten... hardheaded niggers put your dirty hands on my walls...
PortugueseE as bactérias também têm um receptor na sua parede celular que forma um par fechadura e chave com aquela molécula.
And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.
PortugueseÉ por isso que, confrontados com o nosso arrependimento, a coisa que dizemos consistentemente é "Só me apetece dar cabeçadas na parede.
That's why, in the face of our regret, the thing we consistently say is, "I could have kicked myself."
PortugueseEsta cerca de 20 cm na parede.
PortugueseOs mecanismos pelos quais estes produtos actuam na parede dos vasos sanguíneos constituíram uma importante descoberta nas últimas décadas.
The discovery of the mechanisms allowing these products to act in the walls of blood vessels represents one of the major discoveries of recent decades.
PortugueseO facto de a Presidência neerlandesa também não considerar necessário sujeitar o orçamento agrícola a um controlo democrático constitui realmente um sinal na parede.
And the fact that the Dutch presidency does not see fit to subject the farm budget to democratic scrutiny is doubtless an ominous sign.