portugalsko-anglicko překlad pro "muito próximas"

PT

"muito próximas" anglický překlad

Viz příklady pro použití "muito próximas" v kontextu.

Podobné překlady pro "muito próximas" anglicky

muito podstatné jméno
English
muito přídavné jméno
muito příslovce
muito
English
muito zájmeno
English
próxima přídavné jméno
English

Příklady použití pro "muito próximas" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PortugueseContudo, como já referi, a proposta do Parlamento e da Comissão são muito próximas.
However, as I mentioned, the Commission’s and Parliament’s proposal are very close.
PortugueseEstá em causa a vida ou a morte de pessoas que nos são, efectivamente, muito próximas.
We are talking about the life or death of people who are very close to us.
PortugueseEstá em causa a vida ou a morte de pessoas que nos são, efectivamente, muito próximas.
Mr President, I will speak briefly and avoid using any euphemisms.
PortugueseContudo, como já referi, a proposta do Parlamento e da Comissão são muito próximas.
I wish to thank in particular the rapporteur, Mrs Laperrouze.
PortugueseHá, no entanto, um conjunto de questões que serão muito importantes para as próximas semanas.
A number of things, though, will be important over the weeks to come.
PortugueseEstão muito mais próximas dos cidadãos, o que ajuda a prestar o melhor serviço aos utilizadores do programa.
This centralised system for the operation of our programmes is a reasonable tool.
PortugueseObrigado também por ter definido requisitos muito específicos para as próximas perspectivas financeiras.
Thank you also for having set very specific requirements for the next financial perspective.
PortugueseO relatório da senhora deputada Sudre torna-as muito mais próximas de nós.
Mrs Sudre's report brings them a lot closer to us.
PortugueseAs relações entre a UE e Ucrânia sempre foram muito próximas e baseadas num diálogo construtivo.
The relations between the EU and Ukraine have always been very close and based upon a constructive dialogue.
PortuguesePenso que as propostas iniciais da Comissão Europeia estavam muito mais próximas desta posição.
I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.
PortugueseEstão muito mais próximas dos cidadãos, o que ajuda a prestar o melhor serviço aos utilizadores do programa.
They are much closer to citizens, which helps to provide the best service for the users of the programme.
PortugueseÉ ainda mais satisfatório o facto de as opiniões do Parlamento estarem muito próximas das ideias da Comissão.
Even more pleasing is the fact that Parliament's views are closely aligned with the Commission's thoughts.
PortugueseMas essa circunstância funcionou como uma desvantagem para aquelas áreas que estão muito próximas das áreas de coesão.
But it has worked to the disadvantage of those areas that are in close proximity to cohesion areas.
PortuguesePenso que temos posições muito próximas sobre esta questão.
I think we are very close on this issue.
PortugueseO segundo argumento é que os valores, as quantidades de emissão dos produtos residuais são muito próximas.
The second argument put forward is that the limit values, the quantities of emissions from residues, are very similar.
PortugueseAs três instituições estão muito próximas umas das outras nas suas propostas e na compreensão do que tem de ser feito.
All three institutions are very close together in their proposals and understanding of what has to be done.
PortugueseNos termos da nova política do presidente Clinton em relação à China, as posições da América e da Europa estão muito mais próximas.
Under President Clinton's new China policy the American and European positions are much closer.
PortugueseAs relações genéticas são muito próximas.
The genetic relationships are very close there.
PortugueseA forma de pensarem sobre o espaço, o tempo e movimento, de um lado, e a sociedade de outro lado, eram muito próximas.
Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related.
PortugueseTrata-se de profissões muito próximas.

Jiná slova

Portuguese
  • muito próximas

Více překladů v česko-anglickém slovníku.