portugalsko-anglicko překlad pro "Ministro de Estado"

PT

"Ministro de Estado" anglický překlad

Viz příklady pro použití "Ministro de Estado" v kontextu.

Podobné překlady pro "Ministro de Estado" anglicky

ministro podstatné jméno
English
ministrar sloveso
de předložka
DE
English
estado podstatné jméno
estar sloveso
dar sloveso

Příklady použití pro "Ministro de Estado" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PortugueseMinistro de Estado e dos Negócios Estrangeiros e Cooperação: José Luís Guterres
Minister of State and of Foreign Affairs and Cooperation, José Luís Guterres
PortugueseMinistro de Estado e Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação José Ramos-Horta
Minister of State and Minister of Foreign Affairs and Cooperation José Ramos-Horta
PortugueseMinistro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros: Agio Pereira
Minister of State and of the Presidency of the Council of Ministers: Agio Pereira
PortuguesePara isso, tomarei como ponto de partida o que disse o senhor Ministro de Estado Gloser.
Here I will simply take the words of the Minister of State, Mr Glosar, as my starting point.
PortugueseJá amanhã irá prosseguir o debate com o Ministro de Estado Verheugen, no âmbito do trílogo.
The trilogue debate with Mr Verheugen will be continuing tomorrow.
PortugueseMinistro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros e
Minister of State and of the Presidency of the Council of Ministers and
PortugueseMinistro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros e
Minister of State and of the Presidency of the Council of Ministers
PortugueseMinistro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros e
Official Spokesperson for the Government of Timor-Leste
PortugueseA Geórgia está à beira da guerra, de acordo com uma declaração feita ontem pelo Ministro de Estado para a Reintegração da Geórgia.
Georgia is very close to war, according to a statement made yesterday by Georgia's Minister of State for Reintegration.
PortugueseTenho conhecimento do que disse ontem, na região, o Ministro de Estado britânico, Denis McShane, que foi em tempos meu colega na escola.
I had noticed what the British Minister of State, Denis McShane, my old school mate, said yesterday in the region.
PortugueseFoi durante muito tempo deputado ao Parlamento português, bem como Ministro de Estado do Primeiro-Ministro António Guterres.
He was for a long time a Member of the Portuguese Parliament as well as Minster of State under Prime Minister António Guterres.
PortuguesePrimeiro-Ministro, Ministro de Estado
PortugueseTomou parte activa na redacção da Constituição da V República e torna-se então Ministro de Estado, função que ocupa até 1962.
He played an active part in framing the constitution of the Fifth Republic and became a government minister, holding this position until 1962.
PortugueseO parecer foi adoptado pelo Conselho do BCE, em 22 de Novembro de 2011, a pedido do Ministro de Estado e das Finanças português (CON/2011/95).
On 22 November 2011 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Portuguese Ministry of State and for Finance (CON/2011/95).
PortugueseGostaria, em primeiro lugar, de saudar o senhor Ministro de Estado para os Assuntos Europeus Bruno Le Maire, que é o sucesso do senhor Jean-Pierre Jouyet.
I would like first of all to welcome Bruno Le Maire, Minister of State for European Affairs, who is the successor to Jean-Pierre Jouyet.
PortugueseO Ministro de Estado, Agio Pereira, considera que "devemos estar muito orgulhosos dos avanços dentro do nosso sector de comunicação social e dos homens e mulheres que a ela pertencem.
Minister of State Pereira noted “We should be very proud of the advancements within our media sector and the men and women in it.
PortugueseO Ministro de Estado, Agio Pereira, considera que “devemos estar muito orgulhosos dos avanços dentro do nosso sector de comunicação social e dos homens e mulheres que a ela pertencem.
Minister of State Pereira noted “We should be very proud of the advancements within our media sector and the men and women in it.
PortugueseTenho conhecimento do que disse ontem, na região, o Ministro de Estado britânico, Denis McShane, que foi em tempos meu colega na escola.
As regards the extremely difficult criterion concerning progress in adoption and implementation of the Community: by their very nature, my comments can only be a prospective assessment.
PortugueseO senhor Gürel, o Ministro de Estado turco, declarara antes da reunião que essas medidas visam ultrapassar a crise económica que grassa na parte norte de Chipre.
Mr Gürel, a Minister of State in the Turkish Government, stated before the meeting that the aim of these measures was to overcome the economic crisis in the northern part of Cyprus.
PortugueseSenhor Presidente, em 1970, o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros belga deu o seu nome ao relatório Tindemans relativo à eleição directa para o Parlamento Europeu e à União Política.
Mr President, in the 1970s, the Belgian Premier and Foreign Minister gave his name to the Tindemans report on direct elections to the EU Parliament and a political union.

Jiná slova

Portuguese
  • Ministro de Estado

Více překladů v česko-anglickém slovníku.