portugalsko-anglicko překlad pro "melhorar o"

PT

"melhorar o" anglický překlad

Viz příklady pro použití "melhorar o" v kontextu.

Podobné překlady pro "melhorar o" anglicky

melhorar sloveso
O podstatné jméno
English
O
English
o člen
English
o zájmeno
Ó podstatné jméno
English
ó! citoslovce
English
ó citoslovce
English

Příklady použití pro "melhorar o" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PortugueseEm nono lugar, precisamos de melhorar o procedimento de nomeação do Director-Geral.
Ninthly, we need a better procedure for the appointment of the Director-General.
PortugueseConsidero que esta acusação é cobarde e não contribui para melhorar o ambiente.
I find that accusation cowardly, and it does not help improve the environment.
PortugueseEvidentemente que é possível melhorar o mecanismo de resolução dos diferendos.
It is clearly possible to improve the mechanism for the settlement of disputes!
PortugueseTudo isto é importante para dar continuidade ao programa e / ou para o melhorar.
All this is important if we are to be able to pursue or refine the programme.
PortugueseA UE deve agir no sentido de melhorar o acesso a esses cuidados nos Estadosmembros.
The EU should work to increase access to such care services in the Member States.
PortugueseSegundo, é necessário melhorar o funcionamento do mercado de bens e de serviços.
Secondly, we must improve the functioning of the goods and services markets.
PortugueseEm primeiro lugar, é preciso melhorar a gestão e o controlo financeiro na Comissão.
First, financial management and control within the Commission must be improved.
PortuguesePor conseguinte, prefiro melhorar o texto em questão em lugar de o suprimir.
Therefore, my preference is to improve the existing text rather than delete it.
PortugueseTudo isto é importante para dar continuidade ao programa e/ou para o melhorar.
All this is important if we are to be able to pursue or refine the programme.
PortugueseEm primeira leitura, exprimimos a nossa vontade de melhorar o texto existente.
At its first reading, we demonstrated our willingness to improve the existing text.
PortugueseA minoria Roma deve agir de forma responsável para melhorar o seu padrão de vida.
The Roma minority must act responsibly in order to improve their standard of living.
PortugueseTodas as propostas tendentes a melhorar o ambiente na Europa são bem-vindas.
All proposals aimed at improving the environment in Europe are to be welcomed.
PortugueseÉ, por conseguinte, importante melhorar também o poder concorrencial da economia.
It is therefore important to improve the competitive strength of the economy as well.
Portuguese   Senhor Presidente, apoio esta medida tendente a melhorar o combate ao terrorismo.
   . Mr President, I endorse this measure to fight terrorism more effectively.
Portuguese   Senhor Presidente, vou ver se consigo melhorar o texto com esta alteração oral.
   . Mr President, I shall see whether I can do any better with this oral amendment.
PortugueseA proposta irá, na sua forma actual, melhorar o ambiente já a partir do próximo ano.
The proposal as it stands will already improve the environment from next year.
PortugueseMas temos a grande oportunidade de melhorar o projecto através das alterações.
We do, however, have a good opportunity to improve the draft by means of amendments.
PortugueseApoio em absoluto estas propostas que visam melhorar o programa de acção comunitária.
I fully support these proposals to improve the Community's programme of action.
PortuguesePensamos que é nossa incumbência melhorar o mercado para os nossos cidadãos.
We believe that it is incumbent on us to improve the market for our citizens.
PortugueseO objectivo do FEADER é melhorar o leque de oportunidades oferecido pela vida rural.
The purpose of the EAFRD is to improve the opportunities that rural life can offer.

Jiná slova

Portuguese
  • melhorar o

V česko-anglickém slovníku najdete více překladů.