portugalsko-anglicko překlad pro "incrédulo"

PT

"incrédulo" anglický překlad

volume_up
incrédulo {příd. jm. m.}
PT

incrédulo {mužský rod }

volume_up
1. náboženství
incrédulo
volume_up
disbeliever {podstatné jméno}
São os verdadeiros incrédulos; porém, preparamos para eles um castigo ignominioso.
These are the disbelievers, and We have prepared for disbelievers shameful woe!
Que os fiéis não tomem por confidentes os incrédulos, em detrimento de outros fiéis.
Let not those who believe take disbelievers for their friends rather than believers.
Deus reunirá, noinferno, todos os hipócritas e incrédulos,.
Verily, Allah will gather the hypocrites and disbelievers into hell together.

Synonyma (portugalsky) pro "incrédulo":

incrédulo

Příklady použití pro "incrédulo" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PortugueseDesviaram-na aqueles a quem ela adorava, em vez de Deus, porque era de um povo incrédulo.
And when she came it was said unto her, "Is this your throne?
Portuguese(Depois da sentença será dito aos anjos da guarda) : Precipitai no inferno todo o incrédulo obstinado,
So cast into Hell every ungrateful, rebellious one,
PortugueseEntão o incrédulo ficou confundido, porque Deus não ilumina osiníquos.
PortugueseMas se estes (seus descendentes) os rejeitassem,mesmo assim, confiá-los-íamos a outro povo que não fosse incrédulo.
But if they disbelieve therein, then, indeed, We shall entrust it to a people who will not disbelieve.
PortugueseE com a Tua misericórdia salva-nos do povo incrédulo.
They said, "In Allah do we put our trust.
PortugueseE, àquele que te for adverso e incrédulo,
But such as turns his back and disbelieves,
PortugueseQuem não se pergunta, incrédulo, como é possível uma coisa destas nas nossas estradas no início do século XXI.
Who among us does not shake his head and wonder how such a thing is possible on our roads at the beginning of the 21st century?
PortuguesePorém, Salomão nunca foi incrédulo,outrossim foram os demônios que incorreram na incredulidade.
" Men learn from them only that by which they may part man and wife; but they can harm no one therewith, unless with the permission of Allah, and they learn what hurts them, not what profits them.
PortugueseO incrédulo sofrerá o peso da sua incredulidade; ao contrário, aqueles que tiverem praticado o bem, estenderão leitos(para repouso) para si próprios (no Céu),
So set your purpose resolutely to the right religion, before there come from Allah the day which cannot be averted (or is inevitable).