portugalsko-anglicko překlad pro "dor de cabeça"

PT

"dor de cabeça" anglický překlad

PT dor de cabeça
volume_up
{ženský rod}

1. medicína

dor de cabeça
volume_up
headache {podstatné jméno}
Os preparativos para o alargamento serão uma dor de cabeça tão grande como o próprio alargamento.
The preparations for pre-enlargement will be as big a headache as the enlargement issue itself.
O terrorismo é realmente uma enorme dor de cabeça para nós.
Terrorism really is an enormous headache for us.
E foi tudo muito peculiar, e a minha dor de cabeça tornava-se cada vez pior.
And it was all very peculiar, and my headache was just getting worse.

Podobné překlady pro "dor de cabeça" anglicky

dor podstatné jméno
de předložka
DE
English
cabeça podstatné jméno
cabeça příslovce
dar sloveso

Příklady použití pro "dor de cabeça" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PortuguesePara começar, o pacto para o emprego: é a grande dor de cabeça da Europa desde há muito tempo.
First of all, the Employment Pact which has been Europe's old chestnut for a very long time.
PortugueseDe outro modo, teremos aí um problema permanente, uma permanente dor de cabeça para toda a Europa.
Otherwise we shall have a permanent problem here, a permanent pain in the neck for the whole of Europe.
PortugueseContinua a ser para nós uma dor de cabeça o facto de alguns Estados-Membros nem sempre se encontrarem dispostos ou em condições de colaborar na aplicação do direito comunitário.
One of our headaches remains that some Member States are not always willing and able to transpose Community law.