portugalsko-anglicko překlad pro "do"


Nechceš hledat
PT

"do" anglický překlad

volume_up
do {předl.}
EN

"do" portugalský překlad

volume_up
do {podstatné jméno}
PT
volume_up
to-do {podstatné jméno}
PT
volume_up
DO [zkratka]
PT

PT do
volume_up
{předložka}

do (také: de, da)
volume_up
of {předl.}
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate do relatório do deputado Wiebenga.
The next item is the continuation of the debate on the report by Mr Wiebenga.
Isso não é do nosso interesse, nem do interesse do Governo ou do povo da Turquia.
That is not in our interest or in that of the Turkish Government or of the Turkish people.
Tal prática não será nem do interesse do agricultor nem do interesse do consumidor.
That would not be in the best interests of either farmers or consumers.
do
volume_up
of the {předl.}
do (také: em, por, de, desde)
volume_up
from {předl.}
A Musawwira, do Gana, A Hadya, do Paquistão, o Jaleel, do Irão, que usa o fogo.
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
(Aplausos vivos e prolongados do centro e da direita do hemiciclo, protestos da esquerda do hemiciclo)
(Loud, sustained applause from the centre and from the right, protests from the left)
Estes senhores são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago.
These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.

Příklady použití pro "do" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PortugueseOs sociais-democratas dinamarqueses votaram hoje a favor do relatório Oostlander.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the Oostlander report.
PortugueseOs sociais-democratas dinamarqueses votaram hoje a favor do relatório Stockmann.
The Danish social democrats have voted in favour of the report by Mr Stockmann.
PortugueseInfelizmente, esta proposta não foi aceite pelos ministros do Interior europeus.
Unfortunately, this proposal was not taken up by the European interior ministers.
PortugueseNo Laos, há membros do Movimento Estudantil para a Democracia detidos desde 1999.
In Laos, members of the Student Democracy Movement have been in jail since 1999.
PortugueseSó assim conseguiremos arrancar o sector do estado de crise em que se encontra.
Only then will we be able to pull the fishing sector out of its state of crisis.
Portuguese(FI) Senhor Presidente, votei a favor do relatório, e também a favor das quotas.
(FI) Mr President, I voted in favour of the report, and also in favour of quotas.
PortugueseAlegra-me que o tratamento do sistema de portos de refúgio tenha sido acelerado.
I am pleased that the handling of the system of safe havens has been accelerated.
PortugueseSegue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a maré negra em França.
The next item is the Commission statement on the oil slick off the French coast.
PortugueseSenhor Presidente, Senhor Comissário, a guerra do Kosovo lançou um alerta geral.
Mr President, Commissioner, the war in Kosovo has knocked everything off balance.
PortugueseEm relação a este ponto, estou totalmente de acordo com as conclusões do relator.
In this respect, I am in total agreement with the conclusions of the rapporteur.
PortugueseNão é fora do vulgar que os jornalistas trabalhem com informações confidenciais.
It is not unusual for journalists to work with confidential official information.
PortugueseIsso constitui um assentimento fundamental ao conteúdo do Tratado Constitucional.
That constitutes fundamental assent to the content of the constitutional treaty.
Portuguese   Segue-se na ordem do dia a apresentação do programa da Presidência austríaca.
   The next item is the presentation of the programme of the Austrian Presidency.
Portuguese   Senhor Presidente, é melhor aceitar o compromisso proposto do que rejeitá-lo.
   Mr President, it is better to accept the proposed compromise than reject it.
PortugueseForam apresentadas propostas não emanadas dos grupos de trabalho ou do plenário.
Proposals were introduced that have no basis in the working groups or in plenary.
PortugueseB5­0146/01, do deputado Haarder, em nome do Grupo ELDR, sobre a situação no Laos;
B5­0146/01 by Mr Haarder, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Laos;
PortugueseO doping é um reconhecido e difundido flagelo do desporto de competição actual.
Doping is a recognised and widespread scourge of contemporary competitive sport.
PortugueseConsidero preocupante a atitude do próximo Presidente do Conselho, Sr.
I am concerned about the attitude of the incoming Council President, Mr Sarkozy.
PortugueseAs alterações apresentadas como resultado do trílogo foram incluídas no bloco um.
The amendments tabled as a result of the trialogue have been put into block one.
PortugueseAno Europeu de Luta contra a Pobreza e a Exclusão Social (continuação do debate)
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (continuation of debate)