portugalsko-anglicko překlad pro "de meninas"

PT

"de meninas" anglický překlad

volume_up
de meninas {příd. jm. m./ ž.}
EN

PT de meninas
volume_up
{přídavné jméno rod mužský/ ženský}

de meninas
volume_up
girl's {příd. jm.}
Então, somos reais e envolvemos várias centenas de milhares de meninas.
So, we're real, and we've touched several hundreds of thousands of little girls.
A isto há que juntar o tráfico de meninas birmanesas para a Tailândia, para a prostituição.
Then there is the traffic in young Burmese girls sold into prostitution in Thailand.
Em poucos meses, havia mais dois milhões e meio de meninas na escola.
Within a few months, there were two and a half million more girls in school.

Podobné překlady pro "de meninas" anglicky

de předložka
DE
English
meninas podstatné jméno
English
menina podstatné jméno
dar sloveso

Příklady použití pro "de meninas" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PortugueseEntão, somos reais e envolvemos várias centenas de milhares de meninas.
So, we're real, and we've touched several hundreds of thousands of little girls.
PortugueseA isto há que juntar o tráfico de meninas birmanesas para a Tailândia, para a prostituição.
Then there is the traffic in young Burmese girls sold into prostitution in Thailand.
PortugueseEm poucos meses, havia mais dois milhões e meio de meninas na escola.
Within a few months, there were two and a half million more girls in school.
PortugueseDiz-se que, desta maneira, se impediu o nascimento de 35 milhões de meninas.
It is said that 35 million girls have been disposed of in this way.
PortuguesePor isso sentimos que obtivemos sucesso com a comunidade online de meninas, que formámos.
So we feel that we've formed a successful online community with girls.
PortugueseTodos os dias, milhares de meninas são vítimas de mutilação genital.
Thousands of young women suffer genital mutilation every day.
PortugueseA nível mundial, dois milhões de crianças - sobretudo meninas - entre os 5 e os 15 anos são vítimas de exploração sexual.
Two million children in the world, mainly girls, are being exploited by pimps.
Portuguese(Risos) Eu tinha uma visão de 10 meninas sentadas numa cabana lendo livros aconchegadas nos seus pijamas a combinar.
(Laughter) I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.
PortugueseNumerosos Estados-Membros da União apoiam programas de educação para raparigas, como a Iniciativa Acelerada para a Educação de Meninas, promovida pela Unicef.
Many EU Member States support girls' education programmes, such as UNICEF's Accelerated Girls' Education Strategy.
PortugueseNumerosos Estados-Membros da União apoiam programas de educação para raparigas, como a Iniciativa Acelerada para a Educação de Meninas, promovida pela Unicef.
Many EU Member States support girls ' education programmes, such as UNICEF's Accelerated Girls ' Education Strategy.
PortugueseDora é apenas uma de entre várias centenas de meninas que foram violadas no âmbito de uma campanha política de limpeza sistemática da população conduzida pelo Estado.
Dora is just one of hundreds of young girls raped as part of a state campaign of systematic political purging of the population.
PortugueseContinuaram a registar-se violações de mulheres e até mesmo de meninas, assim como os saques e o alistamento forçado de civis e crianças nas forças armadas.
The raping of women and even small girls continued, as did looting and the forced conscription of civilians and children into the armed forces.
PortugueseO mais alto clérigo islâmico da Arábia Saudita descreveu as meninas de 10 ou 12 anos como aptas para casar e requereu o direito de celebrar casamentos com crianças.
The most senior Islamic cleric in Saudi Arabia has described girls aged 10 or 12 as 'marriageable' and has demanded the right for child marriages to take place.
PortugueseGostaria de recordar os dois números já referidos: 130 milhões de vítimas no mundo; 2 milhões de meninas por ano vítimas de mutilações genitais.
I would like to mention once again the two figures which have already been cited: there are 130 million victims in the world; 2 million children undergo genital mutilation every year.
PortugueseSomos de opinião que incluir aqui, de forma generalizada, o direito de asilo a todas as presumíveis vítimas, ou seja, a milhões de meninas e adolescentes, é inadequado.
We believe that to include here, in a general way, the right to asylum for alleged victims, that is to say, for millions of girls and teenagers, is inappropriate.
PortugueseRelativamente ao nosso diálogo sobre direitos humanos com a China, não foi feita qualquer referência aos 30 a 40 milhões de meninas desaparecidas, demograficamente falando, na China.
Concerning our human rights dialogue with China, there was no mention of the 30 to 40 million girls who are missing, demographically-speaking, in China.
PortugueseEm termos estratégicos, uma das principais prioridades no capítulo da promoção da igualdade entre os géneros é assegurar o acesso de meninas e de mulheres ao ensino, incluindo a educação física.
One of the key priorities in policy terms in promoting gender equality is granting access for girls and women to education, including physical education.
PortugueseE eu e o David descobrimos que tínhamos uma questão em comum, a qual gostaríamos mesmo de ver respondida, e que era, "Porque é que ninguém ainda construiu jogos de computador para meninas?
And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, "Why hasn't anybody built any computer games for little girls?"