polsko-německo překlad pro "przedwczesny"

PL

"przedwczesny" německý překlad

volume_up
przedwczesny {příd. jm. m.}

PL przedwczesny
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

przedwczesny
volume_up
vorzeitig {příd. jm.}
Jeśli liofilizat przedwcześnie rozpuści się w dłoniach, należy je dokładnie umyć.
Falls sich das Lyophilisat vorzeitig in der Hand auflöst, waschen Sie die Hände gründlich.
Nie należy przedwcześnie zaprzestać leczenia, z powodu braku natychmiastowego działania leku.
Brechen Sie die Behandlung nicht vorzeitig ab, wenn Sie keine sofortige Wirkung feststellen.
Nie wolno przedwcześnie przerywać leczenia bez konsultacji z lekarzem.
Brechen Sie die Behandlung nicht vorzeitig ab, ohne mit Ihrem Arzt vorher darüber gesprochen zu haben.
przedwczesny (také: wczesny)
volume_up
frühzeitig {příd. jm.}
Jeżeli konieczne było przedwczesne przerwanie chemioterapii, kontynuowano monoterapię produktem Avastin do czasu
Wenn ein frühzeitiges Abbrechen der Chemotherapie erforderlich war, wurde die Behandlung mit A- vastin als Monotherapie bis zum Fortschreiten der Erkrankung fortgesetzt.
Brak odpowiedniej ochrony zainstalowanego urządzenia przed czynnikami środowiskowymi może powodować przedwczesne usterki i utratę praw gwarancyjnych.
Das installierte Gerät nicht adäquat vor Umweltfaktoren zu schützen, kann für frühzeitiges Versagen oder dem Verfall der Produktgarantie sorgen.
przedwczesny (také: nieprzemyślany, pochopny, zbyt pospieszny)
volume_up
vorschnell {příd. jm.}
przedwczesny (také: pochopny)
volume_up
übereilt {příd. jm.}

Synonyma (polsky) pro "przedwczesny":

przedwczesny

Příklady použití pro "przedwczesny" v německém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishAtozyban należy stosować tylko wtedy, gdy zagrażający poród przedwczesny rozpoznano pomiędzy 24. i 33. ukończonym tygodniem ciąży.
Atosiban darf nur eingesetzt werden, wenn eine vorzeitige Wehentätigkeit zwischen der 24. und 33. abgeschlossenen Schwangerschaftswoche diagnostiziert wurde.