PL zbić
volume_up
{sloveso}

1. generál

zbić (také: bić)
volume_up
to flay {sl.} (beat)

2. "deski, skrzynkę"

zbić (také: zbijać)

3. "dowód, rację"

zbić (také: zbijać)

4. "pionek, figurę"

zbić (také: zbijać)
volume_up
to take {sl.} (in games)
Kiedy zbije mi się kieliszek, nie wyrzucam podstawki.
So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop.

5. gastronomie: "sól, przyprawy, mięso"

zbić (také: utrzeć, bić, ucierać, rozcierać)

6. sport: "piłkę"

zbić (také: zbijać)

7. "obniżyć", hovorově

8. "forsę, kapitał, majątek", hovorově

zbić (také: zbijać)
volume_up
to make {sl.} (money)
Być może dlatego, że można na nich zbić mniejszy majątek polityczny?”
Maybe because there is less political capital to be made from it?'
Zamiast tego, ludzie jednoczą się, aby zrobić coś dla zabawy, a nie dlatego, że ktoś im kazał, albo że spodziewają się zbić na tym majątek.
Instead, it's folks getting together to do something for fun, rather than because they were told to, or because they were expecting to make a mint off of it.

Příklady použití pro "zbić" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishByć może dlatego, że można na nich zbić mniejszy majątek polityczny?”
Maybe because there is less political capital to be made from it?'
PolishTo jest to uczucie, które wzbiera głęboko w środku, kiedy wasz mąż przychodzi do domu pijany, a wy chcecie zbić go na kwaśne jabłko.
It's the feeling that wells up from deep inside, when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide.
Polishzbić kogoś z pantałyku
Polishzbić kogoś z tropu
PolishAby zbić majątek.
Polish(SV) W wielu państwach członkowskich sprawozdanie to wywołało silne reakcje, i wielu polityków usiłowało zbić kapitał polityczny, roznosząc tę inicjatywę UE na strzępy.
(SV) In many Member States, the reactions to this report have been strong and many politicians have attempted to score points by pulling this EU initiative to pieces.