polsko-anglicko překlad pro "wynikły"

PL

"wynikły" anglický překlad

volume_up
wynikły {příd. jm. m.}
EN
volume_up
wyniknąć {doko. slov.}
EN
Překlady & příklady

PL wynikły
volume_up
 {přídavné jméno rod mužský}

wynikły (také: następny, powstały, zaistniały)
volume_up
 ensuing {příd. jm.}
wynikły (také: kolejny, następny, następujący, następujące)
volume_up
 succeeding {příd. jm.}

PL wyniknąć
volume_up
 {dokonavé sloveso}

wyniknąć (také: powstać, powstawać, wstawać, nasunąć się)
volume_up
 to arise {sl.}
Pan poseł sprawozdawca przedstawia korzyści, jakie przynosi euro, jak również ryzyka i problemy, jakie mogą wyniknąć.
The rapporteur points out the advantages which the euro brings but also the risks and problems which may arise.
Celem jest tutaj zapobieżenie wszelkim naruszeniom prawa, jakie mogłyby wyniknąć z nagłego i nadmiernego rozluźnienia mechanizmów kontrolnych.
The purpose of this is to avoid any kind of illegality which might arise from a sudden and excessive reduction of controls.
Wszyscy musimy współpracować, żeby przezwyciężyć ten problem i zapobiec niepokojom społecznym i dramatom, które mogą z nich wyniknąć.
We have all got to work together to overcome this problem and prevent the civil unrest and misery that could arise from it.

Synonyma

Synonyma (polsky) pro "wyniknąć":

wyniknąć
Polish
Příklady použití

Příklady použití pro "wynikły" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishPrzeniesiono podejmowanie decyzji na szczebel UE, ale nie wynikły z tego ani przejrzystość, ani publiczny dostęp.
The decisions have been transferred to EU level, but transparency and public access have not followed.
PolishOczywiście w trakcie debaty wynikły pewne indywidualne kwestie, które można będzie przedyskutować na kolejnych debatach.
Of course some individual issues arose during the debate and these can be discussed in the course of future debates.
PolishJeśli chodzi o traktat lizboński, osiągnięto ogólny kompromis w zakresie stanowisk, które wynikły z naszych debat w Strasburgu.
Regarding the Lisbon Treaty, there was broad consensus around the positions that emerged from our debates in Strasbourg.

Další bab.la produkty

Jiná slova

Polish

Více překladů v česko-anglickém slovníku.

Šibenice Šibenice Jsi připraven zachránit oběšence? Otestuj svoje schopnosti! Hrát
Stáže Stáže Nabídky stáží z celého světa. Stáže
Fráze bab.la fráze Konverzační příručka pro cestování & obchod Fráze