polsko-anglicko překlad pro "wylądować"


Nechceš hledat wyładować
PL

"wylądować" anglický překlad

volume_up
wylądować {doko. slov.}

PL wylądować
volume_up
{dokonavé sloveso}

1. generál

wylądować (také: osiąść, osiadać, trafić, lądować)
Mogliśmy w każdej chwili wylądować i wrócić do domu samolotem.
We could land anytime and fly back home with an airplane.
Mógłby wylądować w jakimś parku.
So it could land in a park, for example.
Poszedłem tam, gdzie jego helikopter miał właśnie wylądować.
I went to the place where his helicopter was about to land.
wylądować (také: spocząć)
wylądować (také: spocząć)

2. "w", hovorově

wylądować
volume_up
to fetch up {sl.} [hovor.] (in)

3. "znaleźć się", hovorově

wylądować (také: zwinąć, nakręcić, napinać, podwijać)

Synonyma (polsky) pro "wylądować":

wylądować

Příklady použití pro "wylądować" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishJeśli wielbłąd puści wiatry informacja o tym musi wylądować na moim biurku.
I don't want a camel to so much as break wind without it ending up on my desk.
PolishMożna złapać samolot w Londynie i tego samego dnia wylądować w Bangalore.
You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today.
PolishAle jeśli wówczas nie spróbujecie wylądować to powodzenia.
PolishSzanowny panie Premierze, w momencie, w którym otrzyma pan ten list powinniśmy już wylądować bezpiecznie na wybrzeżu okupowanej Francji.
Dear prime Minister, by the time you receive this letter we shall have landed safely on the coast of occupied France.
Polishwylądować na lodzie
Polishwyładować się na kimś
Polishwyładować się na kimś
Polishwylądować w łóżku z