polsko-anglicko překlad pro "wstawiać"

PL

"wstawiać" anglický překlad

volume_up
wstawiać {nedoko. slov.}

PL wstawiać
volume_up
{nedokonavé sloveso}

1. generál

wstawiać (také: wstawić)
volume_up
to inset {tranz. sl.} (line, page, map)
wstawiać (také: wprowadzać, wprowadzić)
volume_up
to interpose {tranz. sl.}
wstawiać (také: postawić, składać, złożyć, założyć)
Don't put it in the foyer.
No ale jeśli wstawisz go w drzwiach frontowych, ludzie powiedzą: "Och, chciałeś być tacy jak oni, ale nie wyszło ci" Więc nie wstawiaj go tam.
But then if you put it in the front door, people say, "Oh, you're trying to be like those guys, and you didn't make it." ~~~ So don't put it there.
wstawiać (také: postawić, składać, złożyć, wyznaczać)
Uwzględnij wszystkie kropki (.) użyte w nazwie użytkownika podczas konfigurowania adresu konta Google Mail, ale nie wstawiaj żadnych spacji ani znaków ,,@".
Include any dots (.) that you used in the username during the Google Mail address set-up process, but do not use any spaces or '@' signs.

2. lingvistika

wstawiać (také: wstawić, zanurzyć, zanurzać, wbudowywać)
volume_up
to embed {tranz. sl.}

3. "do tekstu"

wstawiać (také: wstawić)
volume_up
to interpolate {tranz. sl.} (word, line)

4. lingvistika: "w środek wyrazu"

wstawiać (také: wstawić)

Příklady použití pro "wstawiać" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishPamiętaj, aby nie wstawiać spacji między operatorem site: a nazwą domeny.
Note that you shouldn't include a space between the site: operator and your domain name.
PolishKościół musi być otwarty dla wszystkich i wstawiać się za pokrzywdzonymi.
The church must be open to all and must champion the disadvantaged.
PolishZa pomocą tego menu możesz wstawiać linie, strzałki, bazgroły, linie łamane, pola tekstowe i obrazy.
Use this menu to insert lines, arrows, scribbles, polylines, text boxes, and images.
PolishW dokumentach można z łatwością wstawiać równania matematyczne, a także pracować nad jednym równaniem z kilkoma osobami jednocześnie.
You can easily insert mathematical equations into your documents, and collaborate on a single equation at once with multiple people.
Polishwstawiać się za kimś
Polishwstawiać się u kogoś
PolishPodczas edycji możesz wstawiać w komórce podziały wierszy, jeśli chcesz poprawić wygląd tekstu wymagającego takich podziałów, na przykład adresu.
You can create lines breaks within a cell while editing if you want to improve the look of text that requires line breaks, such as addresses.
PolishAby wstawiać nagłówki i stopki w dokumencie, kliknij menu rozwijane Wstaw i wybierz polecenie Nagłówek lub Stopka.
To insert headers and footers in your doc, click the Insert drop-down menu and select Header or Footer. Type the text for your header or footer in the area with dotted lines.
Polishwstawiać się za
Polishwstawiać się za