polsko-anglicko překlad pro "wpajać"

PL

"wpajać" anglický překlad

volume_up
wpajać {nedoko. slov.}
PL

wpajać {nedokonavé sloveso}

volume_up
1. generál
wpajać (také: wpoić)
wpajać (také: wpoić, zakraplać, napawać, wlać)
volume_up
to instil {sl.} [brit. angl.]
Musimy wpajać dzieciom od najmłodszych lat pozytywne wartości oraz właściwe wzorce moralne.
We must instil positive values and the right moral standards into our children from their earliest years.
Za wpajanie zdrowych nawyków żywieniowych swoim dzieciom przede wszystkim odpowiedzialni są ich rodzice.
It is first and foremost the parent's responsibility to instil good eating habits in their children.
to instil sth into sb's mind
wpajać (také: wpoić, zakraplać, wdrożyć, wlać)
volume_up
to instill {sl.} [am. angl.]
to instill sth into sb's mind
to instill sth into sb
to instill sth in sb
2. "komuś coś"
wpajać (také: wpoić, wszczepić, wszczepiać)
volume_up
to inculcate {sl.} (sth in/with sb)
Mogą one wpajać ducha tolerancji lub promować napięcia, nawet na wczesnym etapie.
They could either inculcate a spirit of tolerance or promote tensions, even at an early age.

Synonyma (polsky) pro "wpajać":

wpajać

Příklady použití pro "wpajać" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishAle musimy pracować z branżą i wpajać jej przedstawicielom konieczność produkowania samochodów bardziej przyjaznych dla środowiska.
But we must work with industry and educate them on the need to produce more environmentally-friendly cars.
PolishNie wolno nam też zapominać, że edukacja to kluczowa wartość, co musimy wpajać ludziom w krajach takich jak Afganistan.
Finally, we should never forget that education is the core value that we need to impress on a country like Afghanistan.
PolishAby zapobiegać przestępstwom, musimy wpajać umiejętności korzystania z Internetu, w tym między innymi wiedzę o zagrożeniach.
In order to prevent crimes, we must promote 'Internet literacy', which must also include teaching people about risks.