polsko-anglicko překlad pro "uprawniać"

PL

"uprawniać" anglický překlad

volume_up
uprawniać {nedoko. slov.}

PL uprawniać
volume_up
{nedokonavé sloveso}

Władze Niemiec oddaliły jej wniosek, ponieważ nie przepracowała w ich kraju 5 lat (minimalny okres uprawniający do uzyskania renty inwalidzkiej).
The German authorities dismissed her application because she hadn't been working there for 5 years (the minimum period to qualify for a German invalidity pension).

Příklady použití pro "uprawniać" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

PolishW niektórych krajach otrzymasz regularne świadczenia pieniężne, podczas gdy w innych Twoja sytuacja rodzinna może Cię uprawniać tylko do korzystania z ulg podatkowych.
In some countries you will receive regular payments, while in others your family situation may give rise to tax benefits rather than payments.
PolishWprowadzenie zharmonizowanej procedury wydawania jednego dokumentu, który uprawniać będzie do pobytu i dostępu do rynku pracy, stanowi znaczące uproszczenie systemu przyjmowania.
The existence of a harmonised procedure for issuing a single document that authorises residence and access to the labour market constitutes a significant simplification of the admission system.